Brian Setzer — Who Would Love This Car But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Would Love This Car But Me", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
It’s got a leaky carburetor
A rusted out floor
Four broken windows
Bullet holes in the door
Torn up old seats
And the lock don’t fit the key
Now baby who would really love this car but me?
Got the original paint
Joe put reflectors on the door
It’s got a Mexican blanket interior
It’s missin’all the chrome
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me?
Man I picked a lemon
A lemon from the tree
That grows in every junkyard
From here to Tennessee
I know it’s gonna start
I just can’t find the key
So why the hell is everybody starin’at me?
It’s just a '55 Caddy
The brakes are no good
It won’t leave you stranded
In a bad neighborhood
The lights don’t even work
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me Well man I picked a lemon
A lemon from the tree
That grows in every junkyard
From here to Tennessee
I know it’s gonna start
I just can’t find the key
So why the hell is everybody starin’at me?
It’s just a '55 Caddy
The brakes are no good
It won’t leave you stranded
In a bad neighborhood
The lights don’t even work
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me?
Oh man I picked a lemon
Hey, why don’t you paint it yellow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma przeciekający Gaźnik.
Zardzewiała podłoga.
Cztery wybite okna
Dziury po kulach w drzwiach
Podarte stare siedzenia
A Zamek nie pasuje do klucza.
Kochanie, kto poza mną pokochałby ten samochód?
Mam oryginalną farbę.
Joe założył reflektory na drzwiach.
Ma wnętrze meksykańskiego koca.
"It' s missin 'the chrome"
To musi być oczywiste widzieć
Kochanie, kto by kochał ten samochód oprócz mnie?
"Man I picked a lemon"
Cytryna z drzewa
To rośnie na każdym złomowisku.
From here to Tennessee
I know it ' s gonna start
Nie mogę znaleźć klucza.
Więc dlaczego wszyscy się na mnie gapią?
To tylko Caddy z ' 55.
Hamulce nie są dobre.
Nie zostawi cię na pastwę losu.
W złej dzielnicy
Światła nawet nie działają.
To musi być oczywiste widzieć
Baby who would really love this car but me Well man I picked a lemon
Cytryna z drzewa
To rośnie na każdym złomowisku.
From here to Tennessee
I know it ' s gonna start
Nie mogę znaleźć klucza.
Więc dlaczego wszyscy się na mnie gapią?
To tylko Caddy z ' 55.
Hamulce nie są dobre.
Nie zostawi cię na pastwę losu.
W złej dzielnicy
Światła nawet nie działają.
To musi być oczywiste widzieć
Kochanie, kto by kochał ten samochód oprócz mnie?
Oh man I picked a lemon
Może pomalujesz na Żółto?