Brian Webb — Give tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
It’s so late its early
He straightens his tie
The morning news is on the TV
He rubs his weary eyes
There is so much behind these eyes
There is so much behind
He takes the same route to town
He lets his mind run around
Back about 20 years ago
He’s got a brand new baby boy
I know he has got your eyes dear
But I think he’s got my heart
Maybe someone should tell him
that life don’t always give back
just what you put in, 'cause if it did
it seems you should be the richest man
You’ve given me faithfulness and you
Taught me to always be true
Well all I have to give back is to
remind you of you
He held my hand 'til it hurt him
But then it hurt to let me go
To watch and to love from a distance
it always hurts when we grow
That’s what he always said
I think there is so much ahead
But in life be strong, because there are easier wrongs
And much tougher rights
Well when you needed to be gone, I felt a need to belong
And be a part of your life
So maybe life, it gives back just what you put in
And maybe I am the richest man, for just knowing you
If I could be half as faithful, and half as true
I still wouldn’t come close to saying how much I love…
You know I never minded them saying how much I look like…
And all I have to give back to you
is to remind you of you
just a little bit of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak późno, że jest wcześnie.
Prostuje krawat.
Poranne wiadomości są w telewizji.
Otarł SWE zmęczone oczy.
Tyle jest za tymi oczami.
Jest tak wiele za
Jedzie tą samą drogą do miasta.
On pozwala swojemu umysłowi biegać dookoła
Jakieś 20 lat temu.
Ma nowego chłopca.
I know he has got your eyes dear
Ale myślę, że ma moje serce.
Może ktoś powinien mu powiedzieć.
that life don ' t always give back
tylko to, co włożyłaś, bo gdyby tak było
wygląda na to, że powinieneś być najbogatszym człowiekiem.
Dałaś mi wierność i Ty
Nauczyła mnie być zawsze wiernym
Wszystko co muszę oddać to
remind you of you
Trzymał mnie za rękę, aż go to zraniło.
Ale potem bolało, że mnie wypuściłeś.
To watch and to love from a distance
to zawsze boli, kiedy dorastamy.
Zawsze tak mówił.
Myślę, że jest tak wiele przed nami.
Ale w życiu bądź silny, bo są łatwiejsze błędy
I o wiele twardsze prawa
Kiedy potrzebowałeś odejść, czułem potrzebę należenia do ciebie.
I być częścią swojego życia
Więc może życie oddaje to, co Ty włożyłeś.
I może jestem najbogatszym człowiekiem, bo cię znam.
Gdybym mógł być w połowie tak wierny, a w połowie tak prawdziwy
Wciąż nie zbliżyłabym się do powiedzenia, jak bardzo kocham…
Wiesz, nigdy nie przeszkadzało mi, że mówią, jak bardzo wyglądam.…
And all I have to give back to you
przypomina ci o Tobie.
just a little bit of you