Brian Webb — She Was Honest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Honest", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
She was honest past the point of pretty
She had a girl friend, but I can’t recall her name
And she was desperate, far past the point of easy
And nothing here would change, nothing here would change
She was timid past the point of careful
She had a boyfriend now, but he had a girly way
He was kinda strong, you know along the lines of gentle
But nothing here would ever be the same, no it’d never be the same
Not for me, it would never be the same
And I keep forgetting I didn’t make her happy
I keep forgetting I didn’t make her love me
I keep forgetting I didn’t make her lonely
She was all of this before me
She’ll be that way without me
She was honest when it wasn’t easy
So I was careful, you know to try to do the same
But she got desperate and it started to look pretty
When she started pushing me away, she started pushing me away
To the careful hands of time, and the gentle hands of change
To the careful hands of time, with gentle hands
I keep forgetting I did not make her anything at all
I keep forgetting she’s only human
I keep forgetting I did not make her lonely
She was all this before me
She’ll be that way without me
Yeah, long before me, she’ll get along without me
La da da oh, la da da da da da da da da… da da da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była szczera, poza tym, że była ładna.
Miała dziewczynę, ale nie pamiętam jej imienia.
I była zdesperowana, daleko poza punktem łatwym
I nic tu się nie zmieni, nic tu się nie zmieni
Była nieśmiała i ostrożna.
Ona miała chłopaka, ale on miał dziewczęcy sposób.
Był dość silny.
Ale nic tu nie będzie takie samo, nie, nigdy nie będzie takie samo.
Nie dla mnie, nigdy nie będzie tak samo
I ciągle zapominam, że nie uszczęśliwiłem jej.
Ciągle zapominam, że nie sprawiłem, by mnie kochała.
Ciągle zapominam, że nie przeze mnie jest samotna.
Była tym wszystkim przede mną.
Będzie taka beze mnie.
Była szczera, kiedy nie było łatwo.
Więc byłem ostrożny, wiesz, żeby spróbować zrobić to samo
Ale była zdesperowana i zaczęło wyglądać pięknie.
Kiedy zaczęła mnie odpychać, zaczęła mnie odpychać.
Do ostrożnych rąk czasu, i delikatnych rąk zmiany
Do ostrożnych rąk czasu, z delikatnymi rękami
Ciągle zapominam, że nic jej nie zrobiłem.
Ciągle zapominam, że jest tylko człowiekiem.
Ciągle zapominam, że nie sprawiłem, że była samotna.
Była taka przede mną.
Będzie taka beze mnie.
Tak, na długo przede mną, poradzi sobie beze mnie.
La da da oh, la da da da da da da da da da da da ... da da da…