Brian Wilson — Guess You Had To Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess You Had To Be There", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
Well I guess you had to be there
Such a different place
I was cruisin' along
Never thinkin' that we’d ever change
Yeah I guess you had to be there
It was a hell of a ride
Lines were blurry and hurried
But it felt like the stars had aligned
We were sharin' a new day
Singing a new song
And everyone’s problems
Were suddenly gone
Everything I ever wanted
Is right before my face
Tell all the beautiful people
Were always at my place
Well I guess you had to be there
All we wanted was more
There were winners and losers
And people passed out on my floor
And you know you should’ve called me For that real good time
Guess you missed some of the gold
When you’re too busy chasin' the shine
We were sharing a new day
Sipping on a new wine
And everyone’s problems
Were suddenly mine
And all you ever wanted
Was right in front of your face
Starts as a good thing
Turns into a hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba musiałeś tam być.
Takie inne miejsce
I was cruisin ' along
Never thinkin 'that we' d ever change
Tak, myślę, że musiałaś tam być.
To była piekielna jazda.
Linie były zamazane i pośpieszne
Ale wydawało mi się, że Gwiazdy się wyrównały.
We were sharin ' a new day
Śpiewając nową piosenkę
And everyone ' s problems
Nagle zniknęli.
Everything I ever wanted
Jest tuż przed moją twarzą.
Tell all the beautiful people
Zawsze u mnie byłem.
Chyba musiałeś tam być.
Chcieliśmy tylko więcej.
Byli zwycięzcy i przegrani
I ludzie zemdleli na moim piętrze.
I wiesz, że powinieneś był zadzwonić do mnie w tej chwili.
Chyba przegapiłeś trochę złota.
When you 're too busy chasin' the shine
We were sharing a new day
Popijając nowe wino
And everyone ' s problems
Were suddenly mine
And all you ever wanted
Był tuż przed twoją twarzą.
/ Align = "left" /
Zamienia się w nienawiść