Brian Wilson — In Blue Hawaii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Blue Hawaii", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
Water, water, water, water
Is it hot as hell in here or is it me?
It really is a mystery
If I die before I wake
I pray the Lord my soul to take my misery
I could really use a drop to drink
Somewhere in a placid pool and sink
Feel like I was really in the pink
A lucid dream, but I don’t sleep
I’m slumbering
There’s still a promise we must keep
I’m wondering
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii way beyond the sea
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii
Oh I could use a drop to drink right now
In the waterfall, back there in Hawaii
Take me to a luau now
And lay before me holy, holy cow
Down in blue Hawaii
So far away from blue Hawaii
Aloha nui means goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda, woda, woda, woda
Gorąco tu jak w piekle, czy mi się wydaje?
To naprawdę tajemnica.
If I die before I wake
Modlę się do Pana, by zabrał mą niedolę.
Przydałaby mi się kropla do picia.
Somewhere in a placid pool and sink
Czuję się jak w różowym.
Świadomy sen, ale ja nie śpię.
Śpię.
Jest jeszcze obietnica, której musimy dotrzymać.
Zastanawiam się
Wa wa ho wa, Hawaje
Wa wa ho wa, Hawaje daleko za morzem
Wa wa ho wa, Hawaje
Wa wa ho wa, Hawaje
Napiłbym się teraz kropli.
W wodospadzie, na Hawajach.
Zabierz mnie teraz na luau.
I kłaść przede mną świętą, świętą krowę
Down in blue Hawaii
So far away from blue Hawaii
Aloha nui znaczy Żegnaj