Brian Wilson — Movies Is Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movies Is Magic", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
She slid on her dress under that melancholy moon
Somethin' to impress him hopin' he would be there soon
She gonna run away
He got a Chevrolet
She wanted Nat King Cole
He got a Jelly Roll
Whole lotta heart and soul
Saphron (?) and a river rat are rappin' at her door
Take her to a picture show she sure ain’t seen before
She was a debutant
Give it just what she want
You tell her just where to go Down to the drive in show
You be my riverboat
Movies is magic
Real life is tragic
Fundamental though it seems
When you’re livin' in your dream
And you wake up it’s over
Movies is magic
Real life is tragic
I regret I gotta say
It is time we get away
To the movies and magic
Cowboy dressed like injun popped right off that silver screen
Scarlet up like a jukebox for a dreamboat Delta Queen
Raindroppin' all around
Put up the top you clown
And turn on the Nat King Cole
Off with the rock and roll
To the movies and magic
Movies is (movies is) magic (magic)
Movies is magic
Real life is tragic
And as time goes by and by You will often wonder why
To the day that you die
'Cause movies is magic
Movies is magic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poślizgnęła się na sukience pod tym melancholijnym księżycem
Coś, co mu zaimponuje, mając nadzieję, że wkrótce tam będzie.
She gonna run away
Ma Chevroleta.
Chciała Nat King Cole ' a.
He got a Jelly Roll
Whole lotta heart and soul
Saphron (?) and a river rat are rappin ' at her door
Zabierz ją na film, którego nie widziała wcześniej.
Była debiutantką
Give it just what she want
Powiedz jej, gdzie ma iść do drive In show.
"You be my riverboat"
Movies is magic
Prawdziwe życie jest tragiczne.
/ Align = "left" /
When you 're livin' in your dream
And you wake up it ' s over
Movies is magic
Prawdziwe życie jest tragiczne.
I regret I gotta say
Już czas, żebyśmy odeszli.
To the movies and magic
Kowboj przebrany za Indianina wyskoczył prosto z tego srebrnego ekranu.
Scarlet up like a jukebox for a dreamboat Delta Queen
Raindroppin ' all around
Podnieś górę, klaunie.
I włącz Nat King Cole
Off with the rock and roll
To the movies and magic
Movies is (movies is) magic (Magia)
Movies is magic
Prawdziwe życie jest tragiczne.
I z biegiem czasu często będziesz się zastanawiać, dlaczego
To the day that you die
'Cause movies is magic
Movies is magic