Brian Wilson — One Kind Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Kind Of Love", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
Just driftwood floating on the sea,
Searching for the me and all that I have known to be.
Thank God that you noticed me,
And brought back harmony to this lonely soul.
Oh it’s a revelation,
I feel alive again.
There are no limitations with love.
The day you said that you’d be mine,
I can see Cloud Nine 'cos I was flying over it.
I wasted so much time,
Run in circles in my mind,
I couldn’t hear my heart calling out for you.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
Sometimes from out of the blue,
An angel comes to you,
But you’ve got to have an open heart.
I nearly failed the test of time,
But now that you are mine,
Girl I’m here to stay.
Oh it’s a revelation,
I feel alive again.
There are no limitations with love.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just driftwood floating on the sea,
Szukając mnie i wszystkiego, czym jestem.
Dzięki Bogu, że mnie zauważyłeś.,
I przywróciła harmonię tej samotnej duszy.
To objawienie.,
Znów czuję, że żyję.
Miłość nie ma ograniczeń.
"The day you said that you 'd be mine",
Widzę Cloud 9, bo nad nim latałem.
Zmarnowałem tyle czasu.,
"Run in circles in my mind",
Nie słyszałam, jak moje serce cię wzywa.
Jest tylko jeden rodzaj miłości.,
Taki, o którym marzyłem.,
Nie wiesz, że to bezwarunkowe?
And when you hold love in your hand,
Tylko wtedy zrozumiesz.,
To wszystko, o czym marzyłaś.
Sometimes from out of the blue,
An angel comes to you,
Ale musisz mieć otwarte serce.
Prawie oblałem test czasu.,
But now that you are mine,
Dziewczyno, zostanę tu.
To objawienie.,
Znów czuję, że żyję.
Miłość nie ma ograniczeń.
Jest tylko jeden rodzaj miłości.,
Taki, o którym marzyłem.,
Nie wiesz, że to bezwarunkowe?
And when you hold love in your hand,
Tylko wtedy zrozumiesz.,
To wszystko, o czym marzyłaś.
Jest tylko jeden rodzaj miłości.,
Taki, o którym marzyłem.,
Nie wiesz, że to bezwarunkowe?
And when you hold love in your hand,
Tylko wtedy zrozumiesz.,
To wszystko, o czym marzyłaś.