Brian Wilson — Southern California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern California", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
I had this dream
Singing with my brothers
In harmony, supporting each other
Tail winds, wheels spin, down the pacific coast
Surfin on the A.M., heard those voices again
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
In the flow of the ocean
And the warmth of the rays
Heard music in the air and in the waves
The wind chimed, laughter rhymed
We had nothing but time
In Southern California
I heard the voice of my mind
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
Oh, it’s magical
Living your dreams
Don’t want to sleep, you might miss something
Oh, it’s magical
I’m glad it happened to me
Fell asleep in the band room
Woke up in history
Surfer silhouettes
The sun went into the sea
As we headed home, we drove into a movie
Love songs, pretty girls —
Didn’t want it to end
Tried to slow down the motion
So it could move us again
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ten sen.
Śpiewając z moimi braćmi
W harmonii, wspierając się nawzajem
/ Align = "left" /
Surfin nad ranem znów usłyszał te głosy.
W Południowej Kalifornii
"Dreams wake up for you"
A kiedy się tu obudzisz
Budzisz się wszędzie.
In the flow of the ocean
I ciepło promieni
Heard music in the air and in the waves
The wind chimed, laughter rhymed
Mieliśmy tylko czas.
W Południowej Kalifornii
I heard the voice of my mind
W Południowej Kalifornii
"Dreams wake up for you"
A kiedy się tu obudzisz
Budzisz się wszędzie.
Oh, it ' s magical
Living your dreams
Nie chcę spać, możesz coś przegapić.
Oh, it ' s magical
Cieszę się, że mi się to przytrafiło.
Zasnąłem w sali koncertowej.
Przebudzenie w historii
Sylwetki surferów
The sun went into the sea
Wracając do domu, pojechaliśmy do kina.
Love songs, pretty girls —
Nie chciałem, żeby to się skończyło.
Próbowałem spowolnić ruch.
Żeby znów nas poruszył.
W Południowej Kalifornii
"Dreams wake up for you"
A kiedy się tu obudzisz
Budzisz się wszędzie.
Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah