Brian Wilson — What Love Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Love Can Do", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
Somebody help me out, tell me it’s real
I need to understand, the way I feel
Feels like I’m flying here, no time for cryin' here
Can’t help but smiling here, is it you?
Is it true, is it love?
It’s been a long, long time, my what a world
There’s trouble everywhere, I’m sure you’ve heard
This must be what they mean, love conquers everything
Tell me it’s not a dream, say it’s true
Say it’s you, say it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
God help me get it right, show us the way
It’s gonna last this time, not fade away
I know I could be wrong, although I know I’m not
Thank God for what we’ve got 'cause it’s true
'Cause it’s you, 'cause it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
Feels like I’m flying here, no time for crying here
Can’t help but smiling here, 'cause it’s true
And it’s you and it’s love
You’ve got to help me out, tell me it’s real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi pomoże, powiedz, że to prawda.
I need to understand, the way I feel
Feels like I 'm flying here, no time for cryin' here
To Ty się uśmiechasz?
Czy to prawda, czy to miłość?
To było dawno, dawno temu, mój co za świat
Wszędzie są kłopoty, jestem pewien, że słyszałeś
Miłość zwycięża wszystko.
Powiedz, że to nie sen, powiedz, że to prawda.
Say it 's you, say it' s love
I ty I ja będziemy razem każdego dnia
Jest coraz lepiej, a Ty i ja zrezygnowaliśmy z miłości.
Ale ludzie się zmieniają, więc nie mów nigdy.
Jeśli będziesz potrzebował dowodu, spójrz na mnie i na siebie.
Look at what love can do
Niech Bóg mi pomoże, wskaż nam drogę.
Tym razem to przetrwa, a nie zniknie.
I know I could be wrong, although I know I ' m not
Thank God for what we 've got' cause it ' s true
'Cause it' s you, 'cause it' s love
I ty I ja będziemy razem każdego dnia
Jest coraz lepiej, a Ty i ja zrezygnowaliśmy z miłości.
Ale ludzie się zmieniają, więc nie mów nigdy.
Jeśli będziesz potrzebował dowodu, spójrz na mnie i na siebie.
Look at what love can do
Czuję się jakbym latał tutaj, nie ma czasu na płacz tutaj
Nic na to nie poradzę, że się uśmiecham, bo to prawda.
And it 's you and it' s love
Musisz mi pomóc, powiedz, że to prawda.