Bride — Evil Geniuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil Geniuses", wykonawca: Bride.
Tekst piosenki
To All my critics the cynics who want me want to go away
What keeps me going why don’t I quit?
I’m not a looser like you a reviewer like you
A liar or a hypocrite like you
I’m not a frustrated beaten musician like you
I would rather be a Has Been than a Never Was
The public is funny
They love you one minute
In the same breath, they hate you your old news
Then they beg you to play old school
Then they want it back like it was / what to do?
Like before, they get bored; keep score, your ignored, strike a chord
The cycle is you reward.
Then they hate you again, then they hate you again
They buy God they sell God, I’m numb
Baby Jesus Love Dolls, Everybody wants one
They rob God, create God I’m numb
I dropped the BOMB!
These are my words
That make you burn, that cleanses your soul that wakes the dead
The same fire you condemn me in, I’ve been baptized in,
Purged in, matured in, not hurt by, been blessed by, been purified
Just because you don’t understand me, Don’t mean I ain’t justified
Maybe you have a learning disability I am sanctified
You wouldn’t come to me when you had a problem with me You took it to the press, like all the rest
To the promoters, my manager
even my mom, You created a mess
If your life is so redundant, so boring so routine, so bland,
Uninspired, that you got to invade mine,
Get into my affairs, infiltrate my beliefs
Get out of me, away from me,
Stop terrorizing me Watcha you wanna email me, rail on me, accuse me, cut down on me
I give my heart to you; I’m not your therapist
You say I’m in sin, you judge me,
you stone me I can’t help it if you are blind; you act like you own me I preach the same Christ, the same grace, the blood saves,
abundantly above all that we ask or think, freely,
don’t grieve me, Pain me with self righteousness
You won’t be there to cry with me,
You won’t be there to bleed with me,
You won’t be there to rise with me;
You won’t be there to die with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wszystkich moich krytyków cynicy, którzy mnie chcą, chcą odejść.
Dlaczego nie zrezygnuję?
Nie jestem frajerem jak ty.
Kłamcą lub hipokrytą jak ty.
Nie jestem sfrustrowanym muzykiem jak ty.
I would rather be a Has Been than a Never Was
Publika jest zabawna.
"They love you one minute"
/ Align = "left" /
Potem błagają cię, byś grał w starej szkole.
Wtedy chcą go z powrotem, jak to było / co robić?
Jak wcześniej, nudzą się; zachować wynik, ignorowane, uderzyć akord
Cykl to twoja nagroda.
Potem znowu cię nienawidzą, potem znowu cię nienawidzą.
Kupują Boga sprzedają Boga, jestem zdrętwiały
Baby Jesus Love Dolls, Everybody wants one
Okradają Boga, tworzą Boga.
Zrzuciłem bombę!
To są moje słowa.
To sprawia, że płoniesz, że oczyszcza twoją duszę, która budzi umarłych.
Ten sam ogień, w którym mnie potępiasz, zostałem ochrzczony.,
Oczyszczony, dojrzały, nie zraniony, pobłogosławiony, oczyszczony
To, że mnie nie rozumiesz, nie znaczy, że nie jestem usprawiedliwiony.
Może masz problemy z nauką.
Nie przychodziłeś do mnie, kiedy miałeś ze mną problem. zabrałeś to do prasy, jak cała reszta.
Do promotorów, mój menadżer.
nawet moja mama narobiła bałaganu.
Jeśli twoje życie jest tak zbędne, tak nudne, tak rutynowe, tak mdłe,
/ Align = "left" / ,
Wejść w moje sprawy, zinfiltrować moje przekonania
Odejdź ode mnie, Odejdź ode mnie,
Przestań mnie terroryzować.
Oddaję Ci serce, nie jestem twoim terapeutą.
Mówisz, że jestem w grzechu, osądzasz mnie.,
ukamienowałeś mnie, nic na to nie poradzę, że jesteś ślepy, zachowujesz się, jakbyś był moją własnością. głoszę tego samego Chrystusa, tę samą łaskę, krew zbawia.,
abundantly above all that we ask or think, freely,
nie opłakuj mnie, ból mnie z własnej sprawiedliwości
You won ' t be there to cry with me,
You won ' t be there to bleed with me,
You won ' t be there to rise with me;
Nie umrzesz ze mną.