Bridget Blucher — Let Me Lose Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Lose Myself", wykonawca: Bridget Blucher.
Tekst piosenki
Many years I searched for rest
Perfect peace within my breast,
And I often sought the Lord alone in tears.
But I could not pay the price,
Would not make the sacrifice;
So I wandered on and on for many years.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Then one day while knelt in prayer,
Jesus whispered to me there,
«Take your Cross and follow Me to Calvary.»
Oh, how sad it was to die, and all self to crucify,
Just to lose myself and find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Lord I could not stand alone,
when I bow before thy throne
Let me bring, dear lord, at least one soul to thee
Here, I give myself away,
take me, use me, lord I pray
Lest I lose myself and find it lord in thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself And find it, Lord, in Thee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele lat szukałam odpoczynku.
Perfect peace within my breast,
I często szukałam Boga samego we łzach.
Ale nie mogłem za to zapłacić.,
Nie poświęciłby się.;
Więc błąkałem się przez wiele lat.
Pozwól mi zatracić się i znaleźć to, panie, w Tobie.
Niech cała jaźń zostanie zabita, mój przyjacielu, ujrzyj tylko Ciebie.
Choć kosztuje mnie to smutek i ból,
Odnajdę swoje życie.
Jeśli się zatracę, odnajdę to, panie, w Tobie.
Pewnego dnia klęcząc w modlitwie,
Jezus wyszeptał mi tam,
"Weź swój krzyż i pójdź za mną na Kalwarię.»
Och, jak smutno było umrzeć, i wszyscy się ukrzyżować,
Po prostu zatracić się i znaleźć to, panie, w Tobie.
Pozwól mi zatracić się i znaleźć to, panie, w Tobie.
Niech cała jaźń zostanie zabita, mój przyjacielu, ujrzyj tylko Ciebie.
Choć kosztuje mnie to smutek i ból,
Odnajdę swoje życie.
Jeśli się zatracę, odnajdę to, panie, w Tobie.
Lord I could not stand alone,
kiedy kłaniam się twemu tronowi
Pozwól mi przynieść Ci, Panie, przynajmniej jedną duszę.
Tutaj, oddaję się,
weź mnie, użyj mnie, Panie modlę się
Żebym się nie zatracił i nie znalazł w tobie Pana.
Pozwól mi zatracić się i znaleźć to, panie, w Tobie.
Niech cała jaźń zostanie zabita, mój przyjacielu, ujrzyj tylko Ciebie.
Choć kosztuje mnie to smutek i ból,
Odnajdę swoje życie.
Jeśli się zatracę, odnajdę to, panie, w Tobie.
Jeśli się zatracę, odnajdę to, panie, w Tobie.
Jeśli się zatracę, odnajdę to, panie, w Tobie.
Pozwól mi zatracić się i znaleźć to, panie, w Tobie.