Bridgit Mendler — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Bridgit Mendler.
Tekst piosenki
Think the clouds
are clogging up my brain
like the weather drain
stain is the tears on my face,
and i’m stuck up in this storm, I I guess i’ll be alright
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
then it hits me like
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
And you’re that wind
that swept me off my feet
Got me flying till i’m
cying and i’m down on my knes,
that’s what Dorothy was afraid
of the sneaky tornado
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
There’s no place like home
Oh whoa (uh oh, uh oh)
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane I’m flopping on my bed
like a flying squirrel
like a little girl hurt
by the big bad world
yeah, it’s twisting up my insides
get on it on the outside
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Yeah it hits me like
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
And that’s when you hold me,
you hold me you tell me thaht you know me,
i’ll never be lonely
say we made it through
the storm now,
but i’m still on the look out
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
the airs getting cold
(uh oh, uh oh) co-old
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane He picks me up like
He’s got the way
of the hurricane
And i think i’m fine like
i’m in the eye of the hurricane
But i’m floating floating
and i dont know it, know it
i’m gonna drop
he’s got the way
he’s got the way
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane He picks me up like
He’s got the way
of the hurricane
And i think i’m fine like
i’m in the eye of the hurricane
uh uh oh uh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Think the clouds
zapychają mi mózg.
like the weather drain
plama to łzy na mojej twarzy,
i utknąłem w tej burzy, myślę, że będzie dobrze
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
wtedy uderza mnie jak
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
And you ' re that wind
to mnie zwaliło z nóg.
Got me flying till i ' m
/ align = "left" / ,
tego się obawiała Dorothy.
of the sneaky tornado
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Nie ma to jak w domu
Oh whoa (uh oh, uh oh)
wypadam przez okna.
"locking up my heart"
it ' s like everytime
wiatr wieje
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
znów bym go wpuścił.
Everything is fine when
stoisz
w oku huraganu
Here comer The sun,
here comes the rain
"standing in the eye"
of the hurricane I ' m flopping on my bed
jak latająca wiewiórka
like a little girl hurt
by the big bad world
tak, przekręca mi wnętrzności.
get on it on the outside
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Yeah it hits me like
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
I wtedy mnie przytulisz,
you hold me you tell me thaht you know me,
I ' ll never be lonely
say we made it through
the storm now,
ale wciąż jestem na celowniku.
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
powietrze robi się zimne.
(uh oh, uh oh) co-old
wypadam przez okna.
"locking up my heart"
it ' s like everytime
wiatr wieje
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
znów bym go wpuścił.
Everything is fine when
stoisz
w oku huraganu
Here comer The sun,
here comes the rain
"standing in the eye"
o huraganie, który mnie poderwał.
On
huragan
I myślę, że czuję się dobrze.
jestem w oku huraganu
But i ' m floating floating
and i don ' t know it, know it
I ' m gonna drop
on
on
wypadam przez okna.
"locking up my heart"
it ' s like everytime
wiatr wieje
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
znów bym go wpuścił.
Everything is fine when
stoisz
w oku huraganu
Here comer The sun,
here comes the rain
"standing in the eye"
o huraganie, który mnie poderwał.
On
huragan
I myślę, że czuję się dobrze.
jestem w oku huraganu
uh uh oh uh…