Brie Larson — She Shall Remain Nameless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Shall Remain Nameless", wykonawca: Brie Larson.
Tekst piosenki
I guess you got it figured out
You got it sorted in little rows
You got the girls on one side,
The guys on the other
It’s all out of control
How could you feel so threatened
By someone you like to ignore
We all know you see me And please believe me When you see the score
Look a little closer (look a little closer)
I don’t care what you say (I don’t care)
They’re gonna call me anyway (anyway)
And I don’t care how you feel (I don’t care)
They like me 'cause I’m real ('cause I’m real)
And I don’t care what you do (I don’t care)
I’m gonna see whoever I choose (who I choose)
And I don’t care if you keep score (I don’t care)
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours
I don’t care if you keep score
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours (I don’t care)
You’re always pushin' and shovin'
Your assets in their face
But it’s gonna take more than a gold-cut girl
For you to take my place
Life is not a competition
If it is, you’ve lost the race
'Cause the melody’s all that matters,
Not the piercing on your face
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
I think it’s pretty funny
How I thought we could be friends
But you proved to me your unloyalty
And here is where it ends
Your sudden isolation
Doesn’t take me by surprise
Because close the door
Now I’m so sure you’ll believe in your own lies
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
It might be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess you got it figured out
Masz to uporządkowane w małych rzędach.
Masz dziewczyny po jednej stronie.,
The guys on the other
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
Jak mogłeś czuć się tak zagrożony?
Przez kogoś, kogo lubisz ignorować.
Wszyscy wiemy, że mnie widzisz i proszę uwierz mi, kiedy zobaczysz wynik
Look a little closer (look a little closer)
I don 't care what you say (I don' t care)
I tak do mnie zadzwonią.)
I don 't care how you feel (I don' t care)
They like me 'cause I' m real ('cause I' m real)
I don 't care what you do (I don' t care)
I ' m gonna see who I choose (who I choose)
I don 't care if you keep score (I don' t care)
'cause no matter how you add it,
Chłopiec nie jest Twój.
I don ' t care if you keep score
'cause no matter how you add it,
The boy 's not yours (I don' t care)
Zawsze popychasz i popychasz
/ Align = "left" /
Ale potrzeba czegoś więcej niż Złota dziewczyna.
Żebyś zajął moje miejsce.
Życie nie jest konkurencją.
Jeśli tak, przegrałeś wyścig.
'Cause The melody' s all that matters,
Nie piercing na twojej twarzy.
When are you ever gonna learn
Że chłopiec nie jest Twój
Myślę, że to całkiem zabawne.
Jak myślałem, że możemy być przyjaciółmi
Ale udowodniłeś mi swoją nielojalność.
I tu się kończy
Twoja nagła izolacja
Nie bierze mnie to z zaskoczenia.
Bo zamknij drzwi.
Teraz jestem pewien, że uwierzysz we własne kłamstwa.
When are you ever gonna learn
Że chłopiec nie jest Twój
It might be mine