Brier — Roisin/Last Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roisin/Last Farewell", wykonawca: Brier.
Tekst piosenki
Dearest Mother I am writing just to say I won’t be home
There’s something that I have to do and I must do alone
They have took me and they’ve put me in this lonely prison cell
Tonight my thoughts are with you as I say my last Farewell
So say goodbye to Margaret, Mary Bridget and Michal
I have no words to tell you how much I miss you all
And though I may not show it you know I loved you well
So in my final letter I will bid my last farewell
Dearest brother won’t you take good care of all the folks for me
Go home to Rathfarnam on the day they set you free
I was happy when you stood by me in all that we’ve been through
No one has ever had so true a brother such as you
Dearest mother it’s so very sad that now we have to part
To understand the reason would trouble your poor heart
I have told you since I was a boy it was my destiny
To die a true brave soldier so that one day you’d be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najdroższa Matko, piszę tylko po to, żeby powiedzieć, że nie będzie mnie w domu.
Jest coś, co muszę zrobić i muszę zrobić sama.
Zabrali mnie i wsadzili do tej samotnej celi.
/ Align = "left" /
Pożegnaj się z Małgorzatą, Marią Bridget i Michałem.
Nie mam słów, by powiedzieć, jak bardzo za wami tęsknię.
And though I may not show it you know I loved you well
Więc w moim ostatnim liście pożegnam się po raz ostatni.
Najdroższy bracie, czy nie zaopiekujesz się wszystkimi ludźmi za mnie?
Idź do domu do Rathfarnam w dniu, w którym cię uwolnią.
Byłem szczęśliwy, kiedy stałeś przy mnie we wszystkim, przez co przeszliśmy.
Nikt nigdy nie miał tak prawdziwego brata jak ty.
Najdroższa Matko, to takie smutne, że musimy się rozstać.
Zrozum, dlaczego twoje biedne serce nie może się z tym pogodzić.
Mówiłem ci, że to moje przeznaczenie.
Umrzeć jako prawdziwy dzielny żołnierz, byś pewnego dnia był wolny.