Brier — The Broad Black Brimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Broad Black Brimmer", wykonawca: Brier.
Tekst piosenki
There’s a uniform still hanging in what’s known as father’s room
A uniform so simple in its style
It has no fancy braid of gold, no hat with feathered plume
Yet me mother has preserved it all the while
One day she made me try it on, a wish of mine for years
In memory of your father Sean she said
And when I put the Sam Browne on
She was smiling through her tears
As she placed the broad black brimmer on me head
It’s just a broad black brimmer
With ribbons frayed and torn from the
Careless whisk of many a mountain breeze
An old trench coat that’s so battle-stained and worn
And breeches almost threadbare at the knees
A Sam Browne belt with a buckle big and strong
And a holster that’s been empty many’s a day
But when men claim Ireland’s freedom
The one should choose to lead them
Will wear the broad black brimmer of the IRA
It was the uniform worn by me father year’s ago
When he reached me mother’s homestead on the run
It was the uniform he wore in that little church below
When oul Father Mac, he blessed the pair as one
And after truce and treaty and the parting of the ways
He wore it when he marched out with the rest
And when they bore his body down on that rugged heather braes
They placed the broad black brimmer on his chest
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju ojca wciąż wisi Mundur.
Mundur tak prosty w swoim stylu
Nie ma fantazyjnego plecionki ze złota, nie ma kapelusza z pierzastym pióropuszem
Ale moja matka zachowała to przez cały czas.
Pewnego dnia kazała mi to przymierzyć.
Ku pamięci Twojego ojca, Seana, powiedziała
I kiedy włożyłem Sam Browne na
Uśmiechała się przez łzy.
Jak ona położyła szeroki czarny brimmer na mojej głowie
To tylko szeroki czarny brimmer
Z wstążkami postrzępionymi i oderwanymi od
Beztroska whisk of many a mountain breeze
Stary płaszcz, który jest tak bojowo splamiony i noszony
I bryczesy prawie trójbarwne na kolanach
Pas sama Browne ' a z klamrą duży i mocny
I Kabura, która była pusta przez wiele dni.
Ale kiedy ludzie domagają się wolności Irlandii
Jeden powinien ich poprowadzić.
# Will wear the broad black brimmer of the IRA #
To był Mundur noszony przez mojego ojca rok temu.
Kiedy dotarł do domu mojej matki w biegu
To był mundur, który nosił w tym małym kościółku.
Kiedy ojciec Mac, pobłogosławił parę jako jedność
A po rozejmie, Traktacie i rozstaniu dróg
Miał go na sobie, kiedy maszerował z resztą.
A kiedy zanurzyli jego ciało na tej szorstkiej heather braes
Włożyli mu na piersi szeroką czarną przepaskę.