Brier — The Galway Shawl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Galway Shawl", wykonawca: Brier.
Tekst piosenki
At Orenmore in the County Galway
One pleasant evening in the month of May
I spied a damsel, she was young and handsome
Her beauty fairly took my breath away
Cho: She wore no jewels, nor costly diamonds
No paint or powder, no, none at all
But she wore a bonnet with a ribbon on it
And round her shoulder was a Galway Shawl
We kept on walking, she kept on talking
'Till her father’s cottage came into view
Says she: 'Come in, sir, and meet my father
And play to please him «The Foggy Dew.»
She sat me down beside the fire
I could see her father, he was six feet tall
And soon her mother had the kettle singing
All I could think of was the Galway shawl
I played «The Blackbird» and «The Stack of Barley»
«Rodney's Glory» and «The Foggy Dew»
She sang each note like an Irish linnet
Whilst the tears stood in her eyes of blue
'Twas early, early, all in the morning
When I hit the road for old Donegal
She said 'Goodby, sir,'she cried and kissed me
And my heart remained with that Galway shawl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orenmore w hrabstwie Galway
One pleasant evening in the month of May
I spied a damsel, she was young and handsome
Jej piękno zaparło mi dech w piersiach.
Cho: nie nosiła żadnych klejnotów, ani drogich diamentów
Nie ma farby ani proszku.
Ale nosiła czepek ze wstążką.
A na jej ramieniu był Szal Galwaya
We kept on walking, she kept on talking
'Dopóki Domek jej ojca nie ujrzał światła dziennego
Mówi: "wejdź, proszę pana, i Poznaj mojego ojca".
I grać, żeby go zadowolić " mglista Rosa.»
Posadziła mnie przy kominku.
Widziałem jej ojca, miał 180 cm wzrostu.
Wkrótce jej matka kazała śpiewać czajnik.
Myślałem tylko o szalu Galwaya.
Grałem w "The Blackbird" i " The Stack of Barley»
"Rodney' s Glory " i " The Foggy Dew»
Śpiewała każdą nutę jak Irlandzka linnet
# While the tears stood in her eyes of blue #
'Was early, early, all in the morning
When I hit the road for old Donegal
Powiedziała 'Goodby, sir', płakała i pocałowała mnie.
I moje serce zostało z tym szalem Galwaya