Briga — Raw diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raw diamonds", wykonawca: Briga.
Tekst piosenki
La tua pelle bianca
i tuoi occhi grandi
i miei sembrano privi di emozioni
la tua aria distratta e come se fluttuassi
canticchiando le solite canzoni
il casino in stanza le finestre rotte
sembrano le sbarre di prigioni
continuiamo a vederci, inganniamo il tempo
per scordare quanto siamo soli (quanto)
canticchiando le solite canzoni
mi dicevi non cambi, ancora parli con barbie
io che ho sempre amato te, ma hai calcolato gli altri (mai)
mi dicevi non cambi infondo siamo distanti
infondo al mondo chi cambia, la dà vinta a questi bastardi ma io no (no)
io vado avanti non vedi i pianti di chi mi sta attorno,
non posso fermarmi (mai)
e più divento reale e più non torno indietro
ma mi basta una canzone per pensarti
mi basta una canzone per pensarti
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Mi credi o no, ho perso il sonno
dentro sono un altro, ma fuori è solo un altro giorno
abbiamo visto l’alba, perso la calma
fatto di uno sbaglio un dramma e dell’amore un’arma
se la puntavi su di me piangevi
ero la cosa più bella che avevi
quando mi guardi cosa vedi? (cosa)
Prendiamo un caffè, oppure andiamo da me posi il bicchiere mi lanci i vestiti e sono le 3
rispondendo ai perché nel silenzio
squallido e stupendo
allo stesso tempo abbiamo perso tempo (nah)
non esiste la verità
non ne esci intero se trovi la tua metà
ora lo sai quando il sole sorge questa vita toglie
quando fa 40 quando cadono le foglie (siamo noi)
una stagione non ci cambia
sulle nostre gambe con le solite canzoni sulle labbra
con le solite canzoni sulle labbra
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja biała skóra
twoje wielkie oczy
moje wydają się pozbawione emocji
Twoje rozproszone powietrze i jakbyś pływał
nucąc zwykłe piosenki
bałagan w pokoju rozbite okna
wyglądają jak więzienne kraty.
ciągle się widujemy, oszukujemy czas
aby zapomnieć, jak bardzo jesteśmy samotni (ile)
nucąc zwykłe piosenki
mówiłeś, że się nie zmieniasz, wciąż rozmawiasz z Barbie.
zawsze cię kochałem, ale odkryłeś innych (nigdy)
mówiłeś, że się nie zmieniasz. jesteśmy daleko od siebie.
wlewam w świat tych, którzy się zmieniają, daje zwycięstwo tym draniom, ale ja Nie (Nie)
Idę Do przodu nie widzisz płaczu wokół mnie,
nie mogę przestać (nigdy)
i im bardziej jestem prawdziwy, tym bardziej nie wracam
ale wystarczy mi jedna piosenka, żeby o Tobie pomyśleć.
wystarczy mi jedna piosenka, żeby o Tobie pomyśleć.
Zwykła noc zwykłe rzeczy
zwykłe pieśni miłosne
zwykłe kobiety zwykłe narkotyki
zwykłe wskazówki, że żyję, że unikam
wygram je i tak daleko zajdę
co umrze pamięć
i tak daleko zajdę
że od jutra zapominam
Wierzcie mi lub nie, straciłem sen
w środku jestem inny, ale na zewnątrz jest jeszcze jeden dzień
widzieliśmy świt, straciliśmy panowanie nad sobą.
popełnił błąd dramat i miłość Broń
gdybyś na mnie patrzył, płakałbyś.
byłam najpiękniejszą rzeczą jaką miałaś.
kiedy na mnie patrzysz, co widzisz? (rzecz)
Napić się kawy, albo chodź do mnie Lokalizacja i szklanka rzuć mi ubrania i jestem na 3
odpowiadając dlaczego w ciszy
brudny i wspaniały
w tym samym czasie straciliśmy czas (nah)
nie ma prawdy
nie wyjdziesz z tego, jeśli znajdziesz swoją połowę
teraz wiesz, kiedy słońce wschodzi to życie zabiera
kiedy robi 40, kiedy liście spadają (to my)
sezon nas nie zmienia
na naszych nogach ze zwykłymi piosenkami na ustach
ze zwykłymi piosenkami na ustach
Zwykła noc zwykłe rzeczy
zwykłe pieśni miłosne
zwykłe kobiety zwykłe narkotyki
zwykłe wskazówki, że żyję, że unikam
wygram je i tak daleko zajdę
co umrze pamięć
i tak daleko zajdę
że od jutra zapominam