Бригадный подряд — Никто не знает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто не знает", wykonawca: Бригадный подряд.
Tekst piosenki
Как за синей, за рекой ходит, бродит чёрный конь,
А у этого коня грива красного огня
Кто затем конём пойдет — счастье там своё найдёт
Только вот уж никогда не вернётся к нам сюда
Никто не знает, где найдёт, где потеряет
Никто не знает, где он счастье повстречает
А у синей у реки сидят горе-рыбаки
Рыбы песни им поют, а они всё пьют да пьют
Наливают из реки, воды в речке той горьки
Потому что синь-река — это наша жизнь-тоска
Никто не знает, где его душа растает
Никто не знает, куда годы уплывают
Чтобы реку ту найти — нужно поле перейти
В поле ходят босые, девки русокосые
Ходят-водят хоровод, ждут когда судьба придет
Если им понравишься — дальше не отправишься
Никто не знает, где его любовь поймает
Никто не знает, где он жизнь свою сломает
Если поле проскочил и любовь свою забыл
С рыбаками из реки нахлебаешься тоски,
А потом плыви давай через реку прямо в рай
Там за синей, за рекой начинается покой
Начинается покой
Начинается покой
Начинается покой
Никто не знает, почему душа скучает
Никто не знает, ну, чего ей не хватает
Никто не знает, где найдёт, где потеряет
Никто не знает, где он счастье повстречает
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak niebieski, za rzeką idzie, wędruje czarny koń,
A ten koń ma grzywę czerwonego ognia
Kto wtedy pojedzie koniem-szczęście tam znajdzie
Ale już nigdy nie wróci do nas tutaj.
Nikt nie wie, gdzie znajdzie, gdzie straci
Nikt nie wie, gdzie spotka szczęście
A na niebiesko nad rzeką siedzą górscy rybacy
Ryby śpiewają piosenki, a oni wszyscy piją i piją
Wylewa się z rzeki, wody w rzece tej Gorki
Ponieważ XIN-rzeka jest naszym życiem-tęsknota
Nikt nie wie, gdzie topi się jego dusza
Nikt nie wie, gdzie lata płyną
Aby znaleźć rzekę tu-musisz przejść przez pole
W polu chodzą boso, dziewczyny rusokosye
Chodzą - prowadzą taniec, czekają, aż nadejdzie los
Jeśli cię polubią, nie pójdziesz dalej —
Nikt nie wie, gdzie jego miłość złapie
Nikt nie wie, gdzie złamie swoje życie
Jeśli pole przemknął i zapomniał swoją miłość
Z rybakami z rzeki płaczesz tęsknota,
A potem przepłyń przez rzekę prosto do raju.
Tam na niebiesko, za rzeką zaczyna się spokój
Zaczyna się spokój
Zaczyna się spokój
Zaczyna się spokój
Nikt nie wie, dlaczego dusza jest znudzona
Nikt nie wie, cóż, czego jej brakuje
Nikt nie wie, gdzie znajdzie, gdzie straci
Nikt nie wie, gdzie spotka szczęście