Bright Eyes — A Few Minutes on Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Minutes on Friday", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
She kills, with foreign films
The emptiness of day to day
And I wait until the weekend comes
So I can clear this uselessness from my brain
I count the days until she arrives
Those precious minutes when she is mine
As we walk from my front door to her car
We’re so close and alone
But that will disappear
In a room filled with the warmth of others…
Of others' company
There’s just too much company
There’s just too much company
So I hide my wounded pride
And stare off into the other cars
If I could just speak the words
To tell her exactly how I feel
I count the ways that I might say it But I know that none of them will work
Because she won’t feel the same
We’ve got this far
But I can’t go through with it Because the truth would hurt too much
It hurts too much
This hurts too much
She goes back to the west coast
To drink in the sunshine
And I will stay here in these dead plains
And try to make this seed grow
And I would pray for rain
If I thought that it would help
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She kills" z zagranicznymi filmami
The emptiness of day to day
I czekam aż nadejdzie weekend
Więc mogę oczyścić umysł z tego bezużyteczności.
Liczę dni do jej przybycia.
Te cenne minuty, kiedy jest moja
Gdy szliśmy od moich drzwi do jej samochodu
Jesteśmy tak blisko i sami.
Ale to zniknie.
W pokoju wypełnionym ciepłem innych…
Pozostałe przedsiębiorstwa
Jest za dużo Towarzystwa.
Jest za dużo Towarzystwa.
Więc ukrywam zranioną dumę
I gapić się w inne samochody
Gdybym tylko mógł wypowiedzieć te słowa
Powiedzieć jej dokładnie, co czuję.
Liczę sposoby, w jakie mogę to powiedzieć, ale wiem, że żaden z nich nie zadziała.
Bo nie będzie czuła tego samego.
* We ' ve got this far *
Ale nie mogę tego zrobić, bo prawda za bardzo by bolała.
To boli za bardzo.
To za bardzo boli.
Wraca na zachodnie wybrzeże.
To drink in the sunshine
I zostanę tu na tych martwych równinach
And try to make this seed grow
And I would pray for rain
Gdybym myślał, że to pomoże