Bright Eyes — A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Here is a scale. Weigh it out and you’ll find, easily,
More than sufficient doubt that these colors, you see
Were picked in advance by some careful hand
With an absolute concept of beauty.
They are smeared and these blurs come in random order
And they color the eyes of your former lovers.
Hers were green like July,
Except when she cried they were red.
Now I know a disease that these doctors can’t treat.
You contract on the day you accept all you see
Is a mirror and a mirror is all it can be.
A reflection of something we’re missing.
And language just happened. It was never planned.
And it’s inadequate to describe where I am In the room of my house where the light’s never been
Waiting for this day to end.
And these clocks keep unwinding and completely ignore
Everything that we hate or adore.
Once the page of a calendar is turned it’s no more.
So tell me then, what was it for?
Oh tell me, what was it for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest waga. / Align = "left" / ,
Więcej niż wystarczające wątpliwości, że te kolory, widzisz
Zostały wybrane z góry przez jakąś ostrożną rękę
Z absolutną koncepcją piękna.
Są rozmazane i rozmazane w losowej kolejności
I kolorują Oczy Twoich byłych kochanków.
/ Align = "left" / ,
Z wyjątkiem, gdy płakała, były czerwone.
Teraz znam chorobę, której lekarze nie mogą leczyć.
Kontraktujesz w dniu, w którym akceptujesz wszystko, co widzisz.
Jest lustrem i tylko lustrem może być.
Odbicie czegoś, co nam umyka.
A język po prostu się pojawił. To nigdy nie było planowane.
I to jest nieodpowiednie do opisania gdzie jestem w pokoju mojego domu gdzie światło nigdy nie było
Czekając na koniec tego dnia.
A te zegary ciągle się odwijają i całkowicie ignorują
Wszystko, co nienawidzimy lub uwielbiamy.
Kiedy strona kalendarza zostanie obrócona, to już nie będzie.
Więc powiedz mi, po co to było?
Powiedz mi, po co to było?