Bright Eyes — Classic Cars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classic Cars", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
She was a real royal lady, true patron of the arts
She said the best country singers die in the back of classic cars
So if I ever got too hungry for a suitcase or guitar
To think of them all alone in the dark
So I laid some nights beside her in a bed made for a queen
She said I kissed her different, that all the men her age were mean
Gave me anything I wanted, Oh the generosity
I took all that I could, it was free
Now the sky is a torn up denim and the clouds are just splattered paint
It??™s a room I??™m renovating; it??™s a name I got to change
If I get out of California I??™m going back to my home state
To tell them all that I made a mistake
And I keep looking for that blindfold faith
Lighting candles to a cynical saint
Who wants the last laugh at the fly trapped in the windowsill tape
You can go right out of your mind trying to escape
From the panicked paradox of day to day
If you can??™t understand something then it??™s best to be afraid
The whole world it loves you if you are a chic chameleon
Intersecting circles she could hang with anyone
But when conducting business she would lie about where she??™s from
Saying, «Life is how it is not how it was»
I learned to listen felt like I was back at school
She??™d talk forever about the phases of the moon
Saying, «Everything is a cycle, you??™ve got to let it come to you
And when it does, you will know what to do»
Without even knowing I guess I took her advice
Painted her front door it seemed a suitable goodbye
It??™s not that often but I think of her sometimes
Just something quaint, a couple ships in the night
And they keep moving at a glacial pace
Turning circles in a memory maze
I made a new cast of the death mask that is gonna cover my face
I had to change the combination to the safe
Hide it all behind a wall let people wait
And never trust a heart that is so bent it can??™t break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była prawdziwą królewską damą, prawdziwą patronką sztuki.
Powiedziała, że najlepsi piosenkarze country umierają na tyłach klasycznych samochodów.
Więc jeśli kiedykolwiek byłem zbyt głodny na walizkę lub gitarę
To think of them all alone in the dark
Więc leżałem kilka nocy obok niej w łóżku dla królowej
Powiedziała, że pocałowałem ją inaczej, że wszyscy mężczyźni w jej wieku byli wredni.
Dał mi wszystko, co chciałem, och hojność
Wziąłem wszystko, co mogłem, było za darmo.
Teraz niebo jest rozdartym dżinsem, a chmury są po prostu rozpryskaną farbą.
To??to pokój??/ align = "left" / ?to imię, które muszę zmienić.
Jeśli wyjadę z Kalifornii??/align = "left" /
Powiedzieć im wszystkim, że popełniłem błąd.
I wciąż szukam tej opaski wiary
Zapalanie świec cynicznemu Świętemu
Who wants the last laugh at the fly trapped in the windowsill tape
Możesz zwariować próbując uciec.
Z paradoksu dnia na dzień
Jeśli możesz??nie rozumiesz czegoś??# s best to be afraid
Cały świat cię kocha, jeśli jesteś szykownym kameleonem.
Przecinające się kręgi mogła się zadawać z każdym.
Ale kiedy prowadziła interesy, kłamała o tym, gdzie jest??s od
Powiedzenie: "życie jest takie, jakie nie jest takie, jakie było"»
Nauczyłem się słuchać, czułem się, jakbym wrócił do szkoły.
Ona??d talk forever about the phases of the moon
"Wszystko jest cyklem, ty??/ align = "left" /
A kiedy to się stanie, będziesz wiedział, co robić.»
Nawet o tym nie wiedząc, chyba posłuchałem jej rady.
Pomalowałem jej drzwi frontowe.
To??nieczęsto, ale czasem o niej myślę.
Tylko coś ciekawego, kilka statków w nocy
I poruszają się w lodowym tempie
Kręcenie kół w labiryncie pamięci
Zrobiłem nową obsadę Maski Śmierci, która zakryje moją twarz.
Musiałem zmienić szyfr do sejfu.
Ukryj to wszystko za ścianą pozwól ludziom czekać
I nigdy nie ufaj sercu, które jest tak wygięte, że może??t break