Bright Eyes — Devil In The Details tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil In The Details", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
A house of cards
A supple heart
Is not a place to dwell
Now you have your cake
Don’t hesitate
Come on just do it,
Come on just do it Put it in your mouth
There is only now
Tomorrow has to wait
But know there’s no backing out
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Of telling
The two apart
Well I made amends
In the general sense
But the devil’s in the details
And I know the cause
And I want to stop
But I can’t do it,
I just can’t do it There was love I meant
There were accidents
So tell me which is which
'Cus I just can’t work it out
But for memory and clarity
We had better write it down
I have no way
Of knowing the truth
With time it dissolves
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
If there’s still time to turn around
I’m going to Its just one day I fell asleep
And all day all night I dreamed
I am the first one I deceive
If I can make myself believe
The rest is easy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domek z kart
Giętkie serce
To nie jest miejsce do mieszkania.
Teraz masz swój tort.
Nie wahaj się.
No dalej, zrób to.,
No dalej, zrób to. włóż to do ust.
Jest tylko teraz
Jutro musi poczekać.
Ale wiedz, że nie ma odwrotu.
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Opowiadania
The two apart
Cóż, zadośćuczyniłem sobie.
W sensie ogólnym
Ale diabeł tkwi w szczegółach
And I know the cause
And I want to stop
Ale nie mogę tego zrobić.,
{C: $ 398dc6} I just can ' t do it There was love I mean
Były wypadki
Więc powiedz mi, który jest który
'Cus I just can' t work it out
Ale dla pamięci i jasności
We had better write it down
I have no way
Poznania prawdy
Z czasem się rozpuszcza.
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
Jeśli jest jeszcze czas, by zawrócić
Pewnego dnia zasnęłam.
I cały dzień, całą noc marzyłem
Jestem pierwszym, którego oszukuję.
If I can make myself believe
Reszta jest łatwa.…