Bright Eyes — Happy Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Accident", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Lots of things I could have done.
Little tokens of my love, that I was always savin' up to spend.
It’s the thought that always counts I guess.
Even one that don’t make sense.
Even when its easy to forget.
To much time for the self-employed.
I heard you scream in your mothers voice.
So afraid you’ve become her in the end.
You want a life that you cannot live.
But thats what keeps you compettive.
Throw another shower for a friend.
Tell me where it is 'cause I’m lookin' for that happiness.
Come on tell me where it is,
For the sake now of the argument
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin' for that happiness
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Not yet a mother but a good complex.
You like the boys when their scared as heck.
What a shame that they grow up to be men.
Well maybe father does know best,
And thats the reason why he left.
All your pride to the last ditch you defend.
Took a while to except our fate and all the chance it eliminates
Once we did there was nothing to pretend.
Always say theres a time and place.
So maybe ours will consolidate,
If they do I will greet you as a friend.
You could show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness
Come on show me where it is,
Now you found it all by accident.
Come on show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness.
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem zrobić wiele rzeczy.
Małe żetony mojej miłości, które zawsze oszczędzałem, żeby wydać.
Myślę, że zawsze liczy się myśl.
Nawet bez sensu.
Nawet jeśli łatwo o tym zapomnieć.
Za dużo czasu dla samozatrudnionych.
Słyszałam jak krzyczysz głosem matki.
Tak się boję, że w końcu stałaś się nią.
Chcesz życia, którego nie możesz przeżyć.
Ale to sprawia, że jesteś kompetentny.
Zrób kolejny prysznic dla przyjaciela.
Powiedz mi, gdzie to jest, bo szukam tego szczęścia.
Powiedz mi, gdzie to jest.,
/ Align = "left" /
Powiedz mi, gdzie to jest.,
'Cause I' m lookin ' for that happiness
Powiedz mi, gdzie to jest.,
'Cause I'm lookin'
Jeszcze nie matką, ale dobrym kompleksem.
Lubisz chłopców, kiedy są przerażeni.
Jaka szkoda, że wyrosli na mężczyzn.
Może ojciec wie najlepiej.,
I dlatego odszedł.
Cała twoja duma do ostatniego rowu, którego bronisz.
Zajęło trochę czasu, by nie dopuścić do naszego losu i całej szansy, którą to eliminuje.
Kiedy już to zrobiliśmy, nie było co udawać.
Zawsze mów, że jest czas i miejsce.
Więc może Nasze się skonsolidują.,
Jeśli to zrobią, przywitam Cię jak przyjaciela.
Możesz mi pokazać, gdzie to jest.,
'Cause I' m lookin ' for your happiness
Pokaż mi, gdzie to jest.,
Znalazłeś to wszystko przez przypadek.
Pokaż mi, gdzie to jest.,
Bo szukam twojego szczęścia.
Powiedz mi, gdzie to jest.,
'Cause I'm lookin'