Bright Eyes — I Believe In Symmetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe In Symmetry", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Some plans were made and rice was thrown
A house was built, a baby born
How time can move both fast and slow
Amazes me And so I raise my glass to symmetry
To the second hand and its accuracy
To the actual size of everything
The desert is the sand
You can’t hold it in your hand
It won’t bow to your demands
There’s no difference you can make
There’s no difference you can make
And if it seems like an accident
A collage of senselessness
You aren’t looking hard enough
I wasn’t looking hard enough
An argument for consciousness
The instinct of the blind insect
Who makes love to the flower bed
And dies in the first freeze
Oh I want to learn such simple things
No politics, no history
Till what I want and what I need
Can finally be the same
I just got myself to blame
Leave everything up to fate
When there’s choices I could make
When there’s choices I could make
Yeah, my heart needs a polygraph
Always so eager to pack my bags
When I really wanna stay
When I really wanna stay
When I wanna stay (x4)
The arc of time, the stench of sex
The innocence you can’t protect
Each quarter note, each marble step
Walk up and down that lonely treble clef
Each wanting the next one
Each wanting the next one to arrive
Each wanting the next one
Each wanting the next one to arrive
An argument for consciousness
The instinct of the blind insect
Who never thinks not to accept its fate
That’s faith, there’s happiness in death
You give to the next one
You give to the next on down the line
You give to the next one
You get to the next on down the line
The levity of longing that
Distills each dream inside my head
By morning watered down forget
On silver stars I wish and wish and wish
Move on to the next one
Move on to the next one down the line
Move on to the next one
Move on to the next one down the line
You get to the next one
You get to the next on down the line
You get to the next one
You get to the next on down the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zbudowano dom, urodziło się dziecko
Jak czas może poruszać się szybko i wolno
/ Align = "left" /
Do drugiej ręki i jej dokładności
Do rzeczywistej wielkości wszystkiego
Pustynia to piasek
You can ' t hold it in your hand
Nie ukłoni się przed twoimi żądaniami.
Nie ma żadnej różnicy.
Nie ma żadnej różnicy.
I jeśli to wygląda na wypadek
Kolaż bezsensowności
Nie patrzysz wystarczająco mocno.
Nie szukałam wystarczająco dobrze.
Argument za świadomością
Instynkt ślepego owada
Who makes love to the flower bed
I umiera w pierwszym mrozie
Chcę się nauczyć takich prostych rzeczy.
Nie ma polityki, nie ma historii
Till what I want and what I need
"Can finally be the same"
I just got myself to blame
Zostaw wszystko w rękach losu.
Kiedy są wybory, których mogę dokonać
Kiedy są wybory, których mogę dokonać
Tak, moje serce potrzebuje wariografu.
Zawsze tak chętnie pakuję walizki.
When I really wanna stay
When I really wanna stay
When I wanna stay (x4)
Łuk czasu, smród seksu
Niewinność, której nie możesz ochronić
Każdy ćwierćnuta, każdy marmurowy krok
"Walk up and down that lonely treble clef"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Argument za świadomością
Instynkt ślepego owada
Który nigdy nie myśli, by nie zaakceptować swojego losu.
To jest wiara, jest szczęście w śmierci
Dajesz do następnego
You give to the next on down the line
Dajesz do następnego
/ Align = "left" / Linear
Beztroska tęsknoty, że
Destyluje każdy sen w mojej głowie
By morning watered down forget
Na srebrnych gwiazdach życzę i życzę i życzę
Przejdź do następnego
/ Align = "left" / Linear
Przejdź do następnego
/ Align = "left" / Linear
Dojdziesz do następnego.
/ Align = "left" / Linear
Dojdziesz do następnego.
/ Align = "left" / Linear