Bright Eyes — If Winter Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Winter Ends", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
I dreamt of a fever
One that would cure me of this cold winter set heart
Heats melt these frozen tears
Burned with reasons as to carry on Into these twisted months
I’ll plunge without a light to follow
But I swear that I would follow anything
Just get me out of here
She six months to adapt
And you get two more to leave town
And in the event that you do adapt
We still might not want you around
But I fell for the promise
Of a life with a purpose
But I know thats impossible now
And so I drink to stay warm
And to kill selected memories
'Cause I just cant think anymore about that
Or about her tonight
And I give myself three days to feel better
Or else I swear am driving off a fucking cliff
Because if I can’t learn to make myself feel better
How can I expect anyone else to give a shit
And I scream for the sunlight
Or a car to take me anywhere
Just get me past this dead and eternal snow
'Cause I swear that I’m dying
Slowly but its happening
And if the perfect spring is waiting somewhere
Just take me there
Just take me there
Just take me there
And lie to me and say
And lie to me and say
It’s going to be alright
Its going to be alright
Its going to be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o gorączce.
Która uleczy mnie z tego zimowego serca
Upały topią te zamarznięte łzy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I ' ll plunge without a light to follow
Ale przysięgam, że podążę za wszystkim.
Zabierz mnie stąd.
/ Align = "left" /
I masz jeszcze dwóch do opuszczenia miasta.
A jeśli się dostosujesz
Nadal możemy nie chcieć cię w pobliżu.
Ale dałem się nabrać na obietnicę.
Życie z celem
Ale wiem, że to niemożliwe.
Więc piję, żeby się ogrzać.
I zabić wybrane wspomnienia
'Cause I just cannot think anymore about that
Albo o niej.
I daję sobie trzy dni, by poczuć się lepiej.
Albo przysięgam, że spadam z jebanego klifu.
Bo jeśli nie mogę nauczyć się czuć się lepiej
Jak mogę oczekiwać, że ktoś inny ma to gdzieś?
And I scream for the sunlight
Albo samochód, który zabierze mnie gdziekolwiek
Po prostu przeprowadź mnie przez ten martwy i wieczny śnieg
'Cause I swear that I' m dying
Powoli, ale to się dzieje.
I jeśli idealna wiosna czeka gdzieś
Zabierz mnie tam.
Zabierz mnie tam.
Zabierz mnie tam.
I okłamuj mnie i powiedz
I okłamuj mnie i powiedz
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.