Bright Eyes — I'll Be Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Your Friend", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
You said they laid out lots of coke,
you you don’t know how much you did.
Now you don’t want me to go home,
because your afraid you might get sick,
just like the bad news you accept,
just like that boy your gonna get,
It’s all the drunken promises,
I’ll be your friend,
but you just haven’t made me yet.
So you come chasing after me,
but I’m just barely out the door,
down in the belly of the beast,
we waited with the passengers,
just like the train I gotta catch,
just like that song I can’t finish
It’s the mistake I won’t regret.
you’ll be my friend but I just haven’t made you yet.
You talk like you’re drunk like you standing in front of a microphone.
And each night it repeats and you fall into me, like a domino,
and you talk when you’re drunk like you’re writing it up for a article,
and you think that I lie when I tell you goodbye and I’ve got to go,
cause I’ve got to go.
But I guess it’s a success, we’re at our best when your upset.
OH
I’ll be your friend but you just haven’t made me yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że wyłożyli dużo koki.,
nie wiesz, ile zrobiłeś.
Teraz nie chcesz, żebym wracał do domu.,
bo boisz się, że możesz zachorować.,
tak jak zła wiadomość, którą akceptujesz,
just like that boy your gonna get,
To wszystkie pijackie obietnice,
"I' ll be your friend",
ale jeszcze mnie nie zmusiłeś.
Więc przyszedłeś mnie gonić.,
ale ledwo wyszedłem za drzwi.,
down in the belly of the beast,
czekaliśmy z pasażerami.,
just like the train I gotta catch,
just like that song I can ' t finish
Tego błędu Nie będę żałował.
będziesz moim przyjacielem, ale jeszcze cię nie stworzyłem.
Mówisz, jakbyś był pijany, jakbyś stał przed mikrofonem.
I każdej nocy to się powtarza i wpadasz we mnie, jak domino,
i mówisz, kiedy jesteś pijany, jakbyś pisał o tym do artykułu.,
i myślisz, że kłamię Kiedy mówię ci do widzenia i muszę iść,
bo muszę iść.
Ale myślę, że to sukces, jesteśmy w najlepszej formie, kiedy jesteś zdenerwowany.
OH
Będę twoim przyjacielem, ale jeszcze mnie nie poznałeś.