Bright Eyes — I've Been Eating [For You] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Eating [For You]", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
So, I’m just the medicine
You take when you’re sick
You get well and that’s it
I’m put back on the shelf in your mirror
And it isn’t exceptional
The course of our fate
So, people love and they hate
And I guess it’s just our turn to hate
Yeah, you were just some song I wrote
A poem on a page
A sculpture I made out of clay
Desire was the flame
But now you’re more of a basketball
Boys just pass you around
They bounce you hard on the ground and dribble
And then we all get high fives
And you think I’m an asshole now
Well, you’re probably right
But at least I’m not blind to the facts
I’ve been wishing were lies
But still I hope you get everything
That you care to possess
And unbelievable sex with him
Or any one of my friends
But just don’t ask about my appetite
I didn’t lose it tonight
No, it’s been gone half my life
It’s just act, I’ve been eating for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jestem tylko lekarstwem.
You take when you ' re sick
Wyzdrowiejesz i tyle.
I ' m put back on the shelf in your mirror
I nie jest wyjątkowy.
The course of our fate
Więc ludzie kochają i nienawidzą
I myślę, że to po prostu nasza kolej na nienawiść
Tak, byłaś tylko piosenką, którą napisałem.
Wiersz na stronie
A sculpture I made of clay
Desire was the flame
Ale teraz jesteś bardziej koszykówką.
Chłopcy po prostu cię mijają.
Odbijają cię mocno na ziemi i dryblują
A potem wszyscy przybijamy piątki.
A teraz myślisz, że jestem dupkiem.
Pewnie masz rację.
Ale przynajmniej nie jestem ślepy na fakty.
I ' ve been wishing were lies
Ale mam nadzieję, że dostaniesz wszystko.
That you care to possess
I niewiarygodny seks z nim
Ani żaden z moich przyjaciół.
Ale nie pytaj o mój apetyt.
I didn ' t lose it tonight
Nie, przepadło mi pół życia.
To tylko gra, jadłem dla Ciebie.