Bright Eyes — Motion Sickness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motion Sickness", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
There is nothing for which I am responsible
Just this baggage that I keep carrying on As if I had someone
Okay, maybe there is a woman somewhere
Who’s still thinking of me or a girl
With coal black hair who’s haunted in her dreams
But what they’ve seen, well, it wasn’t me It was just some lie that they slept beside
I kept this from them but I can’t keep this from you
So will you look for me in that strange, bright place?
Where the statues bloom in the park
They don’t need no rain
Because how I ever got to you, I have no idea
It’s like some secret door, well, it just appeared
So, no matter what I do from now on with my time
You will always stay here in my mind
I am certain of this and I am not certain of anything
So I want to get myself attached to something bolted down
So that these winds of circumstance
Won’t keep blowing me around
To when I land to when I leave
There is enough time to sleep and sing
I keep running when all I want is to lay motionless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic, za co jestem odpowiedzialny.
Tylko ten bagaż, który ciągnę, jakbym miał kogoś.
Może gdzieś jest kobieta.
Who ' s still thinking of me or a girl
/ Align = "left" /
Ale to, co widzieli, to nie byłem ja. to było kłamstwo, przy którym spali.
Ukrywałem to przed nimi, ale nie mogę ukrywać tego przed tobą.
Będziesz mnie szukał w tym dziwnym, jasnym miejscu?
Gdzie posągi kwitną w parku
They don ' t need no rain
Bo jak do ciebie dotarłem, nie mam pojęcia.
To jak jakieś sekretne drzwi, po prostu się pojawiły.
Więc, nieważne co zrobię od teraz z moim czasem
Zawsze pozostaniesz w moim umyśle.
Jestem tego pewien i niczego nie jestem pewien.
Więc chcę się przywiązać do czegoś przykręconego.
Tak, że te wiatry okoliczności
Won ' t keep blowing me around
Do kiedy ląduję do kiedy odchodzę
Wystarczy czasu na sen i śpiewanie.
I keep running when all I want is to lay nieruchomy