Bright Eyes — No One Would Riot For Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Would Riot For Less", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
well death may come invisible
or in a holy wall of fire
in the breath between the markers
on a black I-80 mile
from the madness of the governments
to the vengeance of the sea
yeah everything is eclipsed
by the shape of destiny
so love me now, hell is coming
yeah kiss my mouth, hell is here
little soldier, little insect
you know war it has no heart
it will kill you in the sunshine
or happily in the the dark
where kindness is a card game
and a bent up cigarette
in the trenches, in the hard rain
with a bullet and a bet
he says help me out, yeah, hell is coming
could you do it now? hell is here
see the sterile soil pours in the sky
dirty water final scraps of light
bring a new tear
so wake, baby, wake
but leave that blanket round you
there’s nothing as safe
i’m leaving this place
there is nothing i’m planning to take
just you, just you
Tłumaczenie tekstu piosenki
śmierć może nadejść niewidzialna
albo w Świętej Ścianie ognia
in the breath between the markers
on a black I-80 mile
od szaleństwa rządów
to the vengeance of the sea
tak, wszystko jest zaćmione.
by the shape of destiny
so love me now, hell is coming
Pocałuj mnie w usta, piekło jest tutaj
mały żołnierz, mały owad
wojna nie ma serca
zabije cię w słońcu.
albo szczęśliwie w ciemnościach
gdzie dobroć to gra karciana
i wygięty papieros
w okopach, w twardym deszczu
pchnięcie kulą
mówi, żeby mi pomóc, tak, piekło nadchodzi.
możesz to zrobić teraz? hell is here
# patrz jałowa Ziemia leje się na niebie
brudna woda końcowe skrawki światła
bring a new tear
so wake, baby, wake
ale zostaw ten koc wokół ciebie
nie ma nic tak bezpiecznego
opuszczam to miejsce.
nic nie planuję zabrać.
tylko Ty, tylko Ty