Bright Eyes — Saturday as Usual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday as Usual", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Virginia’s almost sleeping
The night is getting older
There’s static on the tv She’s lying on the sofa
The cats crawl over her
Jenny’s in the garage
She’s got the car in neutral
She rolls it out so quietly
It’s Saturday as usual
It always is And me I’m in my bedroom
Drawing in my notebook
Cause my hand thinks I’m an artist
But my heart knows I’m a poet
It’s just words, they mean…
So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me
I can’t seem to deal with something more
When everyone will fall back
Daddy’s in the backyard
His hands are getting dirty
And mom is in the kitchen
And her cake says that I’m thirteen
Another year
My brother went to college
Tłumaczenie tekstu piosenki
Virginia prawie śpi.
Noc się starzeje
Na telewizorze są zakłócenia. leży na sofie.
Koty pełzają po niej.
Jenny jest w garażu.
Ma samochód na luzie.
Tak cicho to wywraca.
Jest sobota jak zwykle
Zawsze tak jest, a ja jestem w sypialni.
Drawing in my notebook
Bo moja ręka myśli, że jestem artystą
Ale moje serce wie, że jestem poetą.
To tylko słowa, które znaczą…
Tak mało dla mnie, tak mało dla mnie, tak mało dla mnie, tak mało dla mnie, tak mało dla mnie, tak mało dla mnie, tak mało dla mnie
Nie mogę sobie poradzić z czymś więcej.
Kiedy wszyscy się wycofają
Daddy ' s in the backyard
Ręce mu się brudzą.
A mama jest w kuchni.
A jej ciasto mówi, że mam trzynaście lat.
Kolejny rok
Mój brat poszedł na studia.