Bright Eyes — Shell Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shell Games", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Took the fireworks and the vanity
The circuit board and the city streets
Shooting star, swaying palm tree
Laid it at the arbiter’s feet
If I could change my mind, change the paradigm
Prepare myself for another life
Forgive myself for the many times
I was cruel to something helpless and weak
But here it come, that heavy love
I’m never going to move it alone
Here it come, that heavy love
Tag it on a tenement wall
Here it come, that heavy love
Someone got to share in the load
Here it come, that heavy love
I’m never going to move it alone
I was dressed in white, touched by something pure
Death obsessed like a teenager
Sold my tortured youth, piss and vinegar
I’m still angry with no reason to be At the architect who imagined this
For the everyman, blessed Sisyphus
Slipping steadily into madness
Now that’s the only place to be free
But here it come, that heavy love
You’re never going to move it alone
Here it come, that heavy love
Tattooed on a criminal’s arm
Here it come, that heavy love
Someone got to share in the load
Here it come, that heavy love
You’re never going to move it alone
No, I don’t want to play
It’s a shell game, it’s a shell game
Distorted sounds on oscilloscopes
Distorted facts, I could never cope
My private life is an inside joke
No one will explain it to me
We’ll be everything that we ever needed
Everyone, on the count of three!
Everyone, on the count of three!
All together now!
Here it come, that heavy love
We’re never going to move it alone
Here it come, that heavy love
Playing as the cylinder rose
Here it come, that heavy love
I only want to share in the load
Here it come, that heavy love
I’m never going to move it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took the fireworks and the vanity
Obwodnica i ulice miasta
Spadająca gwiazda, kołysząca się Palma
/ Align = "left" /
If I could change my mind, change the paradigm
Przygotuj się na kolejne życie.
Wybacz mi wiele razy.
Byłem okrutny wobec czegoś bezradnego i słabego.
Ale oto nadchodzi, ta ciężka miłość
I ' m never going to move it alone
Here it come, that heavy love
Tag it on a tenement wall
Here it come, that heavy love
Someone got to share in the load
Here it come, that heavy love
I ' m never going to move it alone
Byłem ubrany na biało, dotknięty czymś czystym.
Obsesja śmierci jak nastolatek
Sold my tortured youth, piss and vinegar
Wciąż jestem zły, nie mam powodu, by być na architekta, który to sobie wyobraził.
Błogosławiony Syzyf
/ Align = "left" /
To jedyne miejsce, gdzie można być wolnym.
Ale oto nadchodzi, ta ciężka miłość
Nigdy nie ruszysz go sam.
Here it come, that heavy love
Wytatuowany na ramieniu przestępcy
Here it come, that heavy love
Someone got to share in the load
Here it come, that heavy love
Nigdy nie ruszysz go sam.
Nie, Nie chcę grać.
To gra w skorupę, to gra w skorupę
Zniekształcone dźwięki w oscyloskopach
Wypaczone fakty, nigdy bym sobie nie poradził.
Moje życie prywatne to wewnętrzny żart.
Nikt mi tego nie wyjaśni.
Będziemy wszystkim, czego potrzebowaliśmy.
Na trzy!
Na trzy!
Wszyscy razem!
Here it come, that heavy love
Nigdy nie ruszymy go sami.
Here it come, that heavy love
Grając jako cylinder rose
Here it come, that heavy love
Chcę tylko wziąć udział w ładunku.
Here it come, that heavy love
I ' m never going to move it alone