Bright Eyes — Spent On Rainy Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spent On Rainy Days", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
I wish I saved up for rainy days cause they’re the hardest to be dry
I got no self control
I’m always begging into telephones
I bought a little from my brother’s friend, well, just to get me by
I don’t trust his cut
The effect is never as high as the mark-up
I think I’ll print it in the personals that I’m looking for a match
Someone to light me up, someone to burn the proof of the things that I’ve done
Each day there are hours I skip like a stone
I just crawl in a bag
I’m gonna live my life like somebody’s shadow
I know I’m lazy with the little things, I mean I never held a door
But I still loved you more than anyone since or before
You are always saying that I owe you one, well, let’s consolidate this debt
Get on a payment plan, I’ll pay you compliments, you can still treat me bad
But now it’s easy, getting easier, to leave you and this town behind
I’ll do some traveling
Once I’m gone tell all our friends you got even
I’m held like an object and then set aside
And I’m back on the shelf, I’m locked in the drawer
I’m mint in the box, but you would still sell me for cost, wouldn’t you?
I’ll be anything… the cord of a parachute… the blanket on top of you…
The window you are looking through… the cord of a parachute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie oszczędzam na deszczowe dni, bo najtrudniej jest być suchym.
I got no self control
I ' m always begging into telephone
Kupiłam trochę od przyjaciela mojego brata, żeby mi pomóc.
Nie ufam jego działce.
Efekt nigdy nie jest tak wysoki jak marża
Myślę, że wydrukuję to w aktach, które Szukam dopasowania.
Kogoś, kto mnie podpali, kogoś, kto spali dowód tego, co zrobiłem.
Każdego dnia są godziny, które skaczę jak kamień.
Po prostu czołgam się w torbie.
Będę żyła jak czyjś Cień.
Wiem, że jestem leniwy z małymi rzeczami, to znaczy nigdy nie trzymałem drzwi
Ale wciąż Kochałem cię bardziej niż kogokolwiek od tego czasu czy wcześniej.
Zawsze mówisz, że mam u Ciebie dług.
Załatw plan płatności, będę ci płacił komplementy, nadal możesz mnie źle traktować.
Ale teraz łatwo jest zostawić Ciebie i to miasto za sobą.
Będę podróżował.
Kiedy odejdę, powiedz wszystkim naszym przyjaciołom, że wyrównałeś rachunki.
Trzymają mnie jak przedmiot, a potem odkładają na bok.
I jestem z powrotem na półce, jestem zamknięty w szufladzie
Jestem miętowy w pudełku, ale i tak sprzedałbyś mnie za cenę, prawda?
Będę czymkolwiek... sznurem spadochronu ... kocem na Tobie.…
Okno, przez które patrzysz... sznur spadochronu