Bright Eyes — The Center of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Center of the World", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
At the center of the world
There’s a statue of a girl
She is standing near a well
With a bucket bare and dry
I went and looked her in the eyes
And she turned me into sand
This clumsy form that I despise
It scattered easy in her hand
And came to rest upon a beach
With a million others there
We sat and waited for the sea
To stretch out so that we could disappear
Into the endlessness of blue
Into the horror of the truth
See, we are far less than we knew
Yeah, we are far less than we knew
But we knew what we could take
Girls found honey to drench our hands
Men cut marble to mark our graves
Saying, we’ll need something to remind us Of all the sweetness that has passed through us
(fresh sangria and lemon tea)
The priests dressed children for choir
(white-robed small voices praise Him)
But found no joy in what was sung
The funeral had begun
In the middle of the day
When you drive home to your place
From that job that makes you sleep
Back to the thoughts that keep you awake
Long after night has come to claim
Any light that still remains
In the corner of the frame
That you put around her face
Two pills just weren’t enough
The alarm clock’s going off
But you’re not waking up This isn’t happening, happening, happening, happening, happening
It is
Tłumaczenie tekstu piosenki
W centrum świata
Jest tam posąg dziewczyny.
Stoi przy studni.
Z wiadrem nagim i suchym
Poszedłem i spojrzałem jej w oczy.
I zamieniła mnie w piasek
Ta niezdarna postać, którą gardzę
Rozsypało się łatwo w jej dłoni.
I przyszedł odpocząć na plaży
Z milionem innych tam
Siedzieliśmy i czekaliśmy na morze.
Rozciągnąć się, żebyśmy mogli zniknąć.
Into the Endless of blue
Into the horror of the truth
Widzisz, jesteśmy o wiele mniej niż wiedzieliśmy
Tak, jesteśmy o wiele mniej niż wiedzieliśmy.
But we knew what we could take
Girls found honey to drench our hands
Ludzie kroją marmur, by oznaczyć nasze groby.
Potrzebujemy czegoś, co przypomni nam o całej słodyczy, która przez nas przeszła.
(świeża sangria i herbata cytrynowa)
Księża ubierali dzieci na chór
/ align = "left" / )
Ale nie znalazłem radości w tym, co śpiewano
Pogrzeb się rozpoczął.
In the middle of the day
When you drive home to your place
Z pracy, która sprawia, że śpisz
Back to the thoughts that keep you awake
"Long after night has come to claim"
Any light that still remains
W narożniku ramy
Którą przykryłeś jej twarz
Dwie tabletki to za mało.
Budzik dzwoni.
Ale nie budzisz się. to się nie dzieje.
On