Bright Eyes — True Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Blue", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
I am a blue blood
I will admit that
I dance in blue shoes and wear a blue hat
Live in a blue house
On a blue street
In a blue town
By a blue creek
I write my blue songs
With my blue pen
I sing the blue notes
To my blue friends
Now I don’t that much about you
But I like you
Because you’re true blue
I had a blue dream
About a blue star
In it I drove there
In my blue car and when I got there
I met a blue dog
With a blue tongue
We had some real fun
We bounced a blue ball
It broke a blue glass
We banged on blue drums and call it blue grass
I guess the thing I’m trying to tell you
Is that it’s best, kid
If you’re true blue
Once I had gangrene
I got it real bad
So the doc came with his black bag
I said 'You know, Doc, I dont feel swell,
if you had a blue bag, I think I’d get well.'
So he came right back
With a blue sack
He said 'Will this do?'
I said 'Why not, Yea"
That’s why im here today
To tell you
That it’s best, man
To be true blue
Out on the blue sea
I sailed a blue ship
I had a first mate
Always had blue lips
His name was Bluebeard
He had a weird twitch
He flew a blue flag
On a big stick
And we ate blue gill and we ate blue chips
Oh I felt real blue, eating that blue fish
Because there ain’t much that I won’t do Unless it keeps me from being true blue
Once in a blue moon
There’s a blue sky
I wear my blue jeans and fly my blue kite
Thing’s like a bluebird, until the wind dies
And then the tears pour
Out of my blue eyes
If it’s your birthday
We’ll bake a blue cake
And then we’ll eat it off these blue plates
'Cause kid I don’t know much about about you
But I like you
because you’re true blue
Yeah I don’t know much about you
But I love you 'cause you’re
True!
Blue!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a blue blood
Przyznam, że
Tańczę w niebieskich butach i noszę niebieski kapelusz
Live in a blue house
On a blue street
In a blue town
Nad niebieskim potokiem
I write my blue songs
Moim niebieskim piórem
I sing the blue notes
To my blue friends
Teraz Nie wiem o Tobie zbyt wiele.
Ale lubię cię.
Because you ' re true blue
I had a blue dream
O niebieskiej gwieździe
/ Align = "left" /
W moim niebieskim samochodzie i kiedy tam dotarłem
I met A blue dog
Z Niebieskim językiem
Dobrze się bawiliśmy.
Odbiliśmy niebieską piłkę.
Rozbiła niebieską szybę.
Uderzyliśmy w niebieskie bębny i nazwaliśmy to niebieską trawą.
I guess the thing I ' m trying to tell you
Tak będzie najlepiej, dzieciaku.
"If you' re true blue"
Kiedyś miałem gangrenę.
I got it real bad
Więc doktor przyszedł ze swoją czarną torbą.
Powiedziałem ' wiesz, doktorku, nie czuję się dobrze,
gdybyś miał niebieską torbę, chyba bym wyzdrowiał.'
Więc wrócił.
Z Niebieskim workiem
Powiedział " Czy to wystarczy?'
Powiedziałem " dlaczego nie, tak"
Dlatego tu jestem.
To tell you
Że tak będzie najlepiej.
To be true blue
Out on the blue sea
Żeglowałem niebieskim statkiem.
Miałem pierwszego oficera.
Zawsze miał niebieskie usta.
Nazywał się Bluebeard.
Miał dziwny drgawki.
/ Zawiózł niebieską flagę.
Na dużym patyku
I zjedliśmy niebieskie skrzela i zjedliśmy niebieskie chipsy
Czułem się naprawdę smutny, jedząc tę niebieską rybę.
Bo nie ma wiele rzeczy, których bym nie zrobił, chyba, że powstrzyma mnie to od bycia prawdziwym smutasem.
Once in a blue moon
There ' s a blue sky
I wear my blue jeans and fly my blue kite
"Thing' s like a bluebird, until the wind dies"
And then the tears pour
Out of my blue eyes
Jeśli to twoje urodziny
Upieczemy niebieskie ciasto.
A potem zjemy to z tych niebieskich talerzy.
'Cause kid I don' t know much about about you
Ale lubię cię.
because you ' re true blue
Tak, niewiele o Tobie wiem.
But I love you 'cause you' re
Prawda!
Niebieski!