Bright Eyes — Weather Reports tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather Reports", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Well, I left my baby for a dream as lovely
For a love that’s only in books I read
And then I hit the cities, spent all my money
I just left my whole life in a taxi cab
'Cause it’s just a memory, I can’t love completely
When you’re really with me, I’m indifferent
But I try to get my head clear
It’s too full of ideas that I haven’t thought of yet
And time, clocks keep waving their hands
Doing all that they can to get our attention
But the days fly away, down a clean interstate
And I’m staring drunk at a map
So I let my hair down for the second time
Now for the final time, now I had my fun
But there’s no returning from the places we’ve been
Just repeat our slogan, never again
So you split, said you had to get out
Headed back to the south, where everything is gentler
And I stayed for a couple weeks more
All the weather reports said it would be snow for sure
But the storm moved away to a neighboring state
I started the car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam moje dziecko dla cudownego snu.
For a love that ' s only in books I read
A potem Uderzyłem w Miasta, wydałem wszystkie moje pieniądze.
Zostawiłem całe życie w taksówce.
'Cause it' s just a memory, I can ' t love completely
Kiedy naprawdę jesteś ze mną, jestem obojętny.
But I try to get my head clear
Jest zbyt pełna pomysłów, o których jeszcze nie pomyślałam.
A czas, Zegary machają rękami
Robią wszystko, by zwrócić naszą uwagę.
Ale dni odlatują, w dół czystej międzystanowej
I gapię się pijany na mapę
Więc po raz drugi rozpuściłam włosy.
A teraz ostatni raz, zabawiłem się.
Ale nie ma powrotu z miejsc, w których byliśmy.
Wystarczy powtórzyć nasz slogan, nigdy więcej
Więc uciekłeś, powiedziałeś, że musisz wyjść.
Wraca na południe, gdzie wszystko jest łagodniejsze.
I zostałem jeszcze kilka tygodni.
Wszystkie raporty pogodowe mówiły, że na pewno będzie śnieg.
Ale burza przeniosła się do sąsiedniego stanu.
Odpaliłem samochód.