Brighton Rock — Peut-Être Un Ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-Être Un Ange", wykonawca: Brighton Rock.
Tekst piosenki
How can I understand
All those things that you do to me
When I just don’t think it’s right
When I look into your eyes
I gotta run away from them
'Cause I just can’t win this fight, no Ooh, I can’t seem to reach you
But you’re gonna hear
What I’ve got to say
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Tell me that you didn’t mean
All those things that you said to me Spoke your mind but not your heart
Back when everything was alright
I stopped you from fallin'
You know how much I cared
Yeah, I’m gonna have to face it
'Cause I keep holdin' on To something that’s not there
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Even in the darkest nights
I held you beside me It was easy when we tried
It’s so hard to keep inside
I wanna tell everybody
I’ve got nothing left to hide, oh Yeah, please don’t make me hate you
Since you’ve kicked around
In oh so many ways, yes
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh, oh One more try
Don’t throw love away
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
One more try
Don’t throw love away
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I understand
All those things that you do to me
When I just don 't think it' s right
When I look into your eyes
Muszę od nich uciec.
'Cause I just can' t win this fight, no Ooh, I can ' t seem to reach you
Ale usłyszysz
What I ' ve got to say
One more try
Po prostu wybacz i zapomnij
'Cause it' s not over yet, oh One more try
Just don ' t throw love away
Powiedz, że nie miałeś na myśli
Wszystkie te rzeczy, które mi powiedziałeś, mówiły o twoim umyśle, ale nie o sercu.
Back when everything was alright
I stopped you from fallin'
Wiesz, jak bardzo mi zależało.
Tak, muszę się z tym zmierzyć.
'Cause I keep holdin' on To something that ' s not there
One more try
Po prostu wybacz i zapomnij
'Cause it' s not over yet, oh One more try
Just don ' t throw love away
Nawet w najciemniejsze noce
Trzymałem cię przy sobie.
Tak ciężko jest utrzymać się w środku.
I wanna tell everybody
I 've got nothing left to hide, Oh Yeah, please don' t make me hate you
Od kiedy kopiesz wkoło
Na wiele sposobów, tak.
One more try
Po prostu wybacz i zapomnij
'Cause it' s not over yet, oh One more try
Just don ' t throw love away
One more try
Po prostu wybacz i zapomnij
'Cause it' s not over yet, oh, oh One more try
Don ' t throw love away
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
One more try
Don ' t throw love away