Brigitte Bardot — Ça Pourrait Changer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça Pourrait Changer", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Toi qui, sans cesse,
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas,
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi,
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout,
Toi qui m’agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Oui, pour toi, cela n’est qu’un jeu,
Mais, moi, je ne joue pas.
Et vraiment, si tu m’aimes un peu,
Alors, arrête-toi !
Et je sais d’avance
Que j’aurai la chance,
Quand le jour viendra,
D'être satisfaite
Devant ta défaite,
Lorsque tu me diras
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który nie przestaje,
Obiecać
Czego nie trzymasz,
Zmyślasz.
Złe zwroty
Żeby się ze mnie śmiać.,
Nie uśmiechaj się. uważaj na siebie.
Zaufaj mi, następnym razem.,
Uważaj!
Ye-Ye-Ye-Ye !
To może się zmienić !
Masz nadzieję.
Rozzłościć mnie
Dla rien w ogóle,
Denerwujesz mnie.
Z grymasami
Jak słodkie słowa
Tak, dla ciebie to tylko gra.,
Ale ja nie gram.
I naprawdę, jeśli mnie chociaż trochę kochasz,
Więc przestań !
I wiem z góry
Że będę miał szansę.,
Kiedy nadejdzie dzień,
Być usatysfakcjonowanym
Przed twoją porażką,
Kiedy mi powiesz.
Uważaj!
Ye-Ye-Ye-Ye !
To może się zmienić !