Brigitte Bardot — C'est rigolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est rigolo", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Quand je fais n’importe quoi
J' voudrais qu' tout le monde fasse Comme moi
Même si c’est pas comme il faut
C’est Rigolo (x4)
Si je vais chez des amis
Qui ne sont pas de mon avis
Je pleure j'éclate en sanglots
C’est Rigolo
Voyant qu’ils prennent pitié
Je casse un cendrier
Et je grimpe au rideau criant:
C’est Rigolo
J' prends des tartes à la crèmes
Que je coiffe en diadème sur la tête du Messieurs qui s'écrie:
Sauve qui peut!
Pour terminer la soirée
J' mes l' feu à l’immeuble entier
Et je me sauve incognito
C’est Rigolo
On appelle la police
J' me déguise en précipice
Tout les agents tombent de haut
Vous devez vous demander
C' qui m’a prit de vous chanter
Un aussi joli morceau
C’est Rigolo
J’avais bien préparé un discours
Fatiguée je me suis endormie
J’ai rêvé tout ceci
Ce que je voudrais dire
Je préfère vous l’offrir
En chantant cet air là
Qui m’a plu c’est pourquoi
Pour cette nouvelle année
Qui vient de recommencer
J' voudrais vous dire un seul mot
C’est Rigolo (x 7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy coś robię
Chcę, żeby wszyscy robili to, co ja.
Nawet jeśli nie jest tak, jak powinno
To Zabawne (x4)
Jeśli pójdę do przyjaciół
Które nie są moim zdaniem
Płaczę, rozpłakałam się.
To niedorzeczne.
Widząc, czego żałują
Rozbijam popielniczkę.
I wchodzę w krzykliwą kurtynę:
To niedorzeczne.
Biorę ciastka z kremem.
Że ozdabiam diadem na głowie dżentelmena, który wykrzykuje:
Ratuj, kto może!
Aby zakończyć wieczór
Ja moje do ognia w całym budynku
I uciekam Incognito
To niedorzeczne.
Wzywamy policję.
Przebieram się w przepaść.
Wszyscy agenci spadają z góry
Musisz zadać sobie pytanie
Kto zabrał mnie śpiewać do ciebie
Taki dobry kawałek
To niedorzeczne.
Dobrze przygotowałem przemowę.
Zmęczona zasnęłam
Śniło mi się to wszystko.
Co chciałbym powiedzieć
Wolałbym ci to zaoferować.
Śpiewać tę melodię
Kto mi się podobał, oto dlaczego
Na ten Nowy Rok
Kto właśnie zaczął
Powiem ci jedno słowo.
To zabawne (x 7)