Brigitte Bardot — Leçon de guitare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leçon de guitare", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec un baiser
Un baiser pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Prions le saint sacrement
Pour que ça dure longtemps
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, Tu tapes à côté
Faut bien débuter
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec deux baisers
Deux baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Tu me régleras le tout
Quand nous serons au bout
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, C’est pas très heureux
Je fais cque je peux
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec trois baisers
Trois baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
A ce prix évidemment,
ça d’vient intéressant
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, C’est plutôt tangent
Joli compliment
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec cinq baisers
Cinq baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Quand on va totaliser,
Je ne serai pas volé
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, Tu ne fais pas de progrès
C’t' à déséspérer
N'étant pas très très douée,
pour la guitare, la guitare,
A la fin elle lui devait
des baisers par milliers
Je lui dis en déposant
ma guitare, ma guitare,
pour tout régler à la fois,
Gaston épouse-moi
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nauczysz mnie grać na gitarze.,
gitara,
Zapłacę ci za lekcje.
O z pocałunkiem
Pocałunek na lekcję,
Niech żyje gitara, Niech żyje gitara,
Módlmy się do Najświętszego Sakramentu
Aby to trwało długo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nie ma mnie w pobliżu
Musimy zaczynać.
Jeśli nauczysz mnie grać na gitarze.,
gitara,
Zapłacę ci za lekcje.
Oh z dwoma pocałunkami
Dwa pocałunki na lekcję,
Niech żyje gitara, Niech żyje gitara,
Zajmiesz się tym.
Kiedy dojdziemy do końca
To nie jest miłe.
Robię wjak mogę
Jeśli nauczysz mnie grać na gitarze.,
gitara,
Zapłacę ci za lekcje.
O z trzema pocałunkami
Trzy pocałunki w jednej lekcji,
Niech żyje gitara, Niech żyje gitara,
W tej cenie, oczywiście,
to ciekawe.
To dość styczne.
Dobry komplement
Jeśli nauczysz mnie grać na gitarze.,
gitara,
Zapłacę ci za lekcje.
O z pięcioma pocałunkami
Pięć pocałunków w jednej lekcji,
Niech żyje gitara, Niech żyje gitara,
Kiedy podsumujemy,
Nie zostanę okradziony.
Nie jesteś postępem.
Musisz odmówić.
Nie za dobrze.,
na gitarę, gitarę,
W końcu była mu winna
pocałunki tysiącami
Mówię mu, składając
Moja gitara, Moja gitara,
aby zrozumieć wszystko na raz,
Gaston się ze mną ożeni.
O-O-O-O-O,
O-O-O-O-O,
O-O-O-O-O,
O-O-O-O-O