Brigitte Bardot — Les hommes endormis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les hommes endormis", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Ils ont tous les mêmes manières
De peser au creux de nos lits
Abandonnés à leurs mystères
Sans façon désertant nos vies
Ils ont tous les mêmes manières
Les hommes, les hommes endormis
Ils ont tous le même visage
Serein détendu rajeuni
Ils ressemblent aux enfants sages
Comme parfois ils sourient
Ils ont tous le même visage
Les hommes, les hommes endormis
Repus et alanguis
Au creux de nos bien êtres
Ils dorment lourdement
Inexorablement
Avec de l’insistance
Même de l’insolence
Ils dorment libérés
Loin de tout, loin de nous
Les éternelles, les inquiètes
Les amoureuses attendries
Nous les curieuses on les guette
Avec des ruses de souris
Nous, les éternelles, les inquiètes
On les guette, on les guette
Les hommes… Endormis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mają takie same maniery.
Zważyć na korytarzu naszych łóżek
/ Align = "left" /
Bez drogi dezerterując nasze życie
Wszyscy mają takie same maniery.
Mężczyźni
Wszyscy mają tę samą twarz.
Spokojnie zrelaksowana odmłodzona
Są jak mądre dzieci
Jak czasami się uśmiechają
Wszyscy mają tę samą twarz.
Mężczyźni
Rzepus i alanguis
W korycie naszych dóbr
Śpią dobrze.
Nieubłaganie
Z wytrwałością
Nawet z bezczelności
Śpią wyzwoleni
Z dala od wszystkiego, z dala od nas
Wieczne, niepokojące
Łagodni kochankowie
Jesteśmy ciekawi mamy do czynienia
Z mysimi sztuczkami
My, wieczni, zaniepokojeni
Pilnujemy ich, pilnujemy ich.
Mężczyzna ... spać