Brigitte Bardot — Pas davantage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas davantage", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Pas Davantage:
Ne m’embrassez pas davantage!
Mais éloignez votre visage!
Vous finiriez par me troubler
Je finirai par vous céder
Et je ne veux pas vous aimer
Soyons amis! Amis, pas davantage!
Je vous demande d'être sage
Je suis sensible et c’est mon age
Au delà je ne garantis rien
Je ne vous connais pas encore bien
Revoyons-nous plutôt demain
Je vous en prie, ayez un peu de courage
Ne me parlez pas davantage!
Vous avez les mains qui voyagent
À votre cou moi me jeter
Non pas si vite, non attendez!
Rentrez chez vous et me laissez!
Restons amis! Amis, pas davantage
Vous me bousculez, moi si sage!
Vous l’avez la technique de l’age
Ça y est, je ne me sens pas bien
Tenez touchez, j’ai froid aux mains
Non ne profitez pas, c’est pas bien
Je vous en prie, ayez un peu de courage
J’ai tellement peur du badinage
Ne me parlez pas davantage
Vos paroles viennent se nicher
Dedans mon cœur si vous saviez
Je ne veux plus vous écouter
Vous mon ami, aidez-moi davantage
Je me sens partir dans les nuages
Je suis à la limite sage
Encore un peu et je vois tout danser
Mon cœur en devient fou
Je sens qu’il sera très jaloux
Je vous en prie, encore un peu de courage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki nie więcej:
Nie całuj mnie więcej!
Ale zabierz swoją twarz!
W końcu zawstydziłbyś mnie.
W końcu oddam ci
I nie chcę cię kochać.
Bądźmy przyjaciółmi! Przyjaciele, nie więcej!
Proszę cię, abyś był mądry
Jestem wrażliwy i to jest mój wiek
Poza tym nic nie gwarantuję
Nie znam cię zbyt dobrze.
Spotkajmy się jutro.
Proszę o odwagę.
Nie mów do mnie więcej!
Czy masz ręce, które podróżują
/ Align = "left" /
Nie tak szybko, nie, czekaj!
Idźcie do domu i zostawcie mnie!
Zostańmy przyjaciółmi! Przyjaciele, nie więcej
- Popychasz mnie, jestem taki mądry!
Czy masz technikę wieku
To wszystko, źle się czuję.
Trzymajcie się, mam zimne ręce.
Nie, Nie ciesz się, to nie jest dobre
Proszę o odwagę.
Boję się podstępu.
Nie mów do mnie więcej
Twoje słowa przychodzą do gniazdowania
W moim sercu, gdybyś wiedział
Nie chcę cię więcej słuchać.
Ty, mój przyjacielu, pomóż mi więcej
Czuję, że lecę w chmury.
Jestem na granicy mądry
Jeszcze trochę i widzę, jak wszyscy tańczą
Moje serce szaleje z tego powodu
Czuję, że będzie bardzo zazdrosny
Proszę, jeszcze trochę odwagi.