Brigitte Bardot — Sidonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidonie", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
Sidonie a plus d’un amant
C’est une chose bien connue
Qu’elle avoue elle fièrement
Sidonie a plus d’un amant
Parce que pour elle être nue
Est son plus charmant vêtement
C’est une chose bien connue
Sidonie a plus d’un amant
Elle en prend à ses cheveux blonds
Comme à sa toile l’araignée
Prend les mouches et les frelons
Elle en prend à ses cheveux blonds
Vers sa prunelle ensoleillée
Ils volent pauvres papillons
Comme à sa toile l’araignée
Elle en prend à ses cheveux blonds
Elle les mène par le nez
Comme fait dit-on le crotale
Des oiseaux qu’il a fascinés
Elle les mène par le nez
Quand dans une moue elle étale
Sa langue à leurs yeux étonnés
Comme fait dit-on le crotale
Elle les mène par le nez
Elle en attrape avec les dents
Quand le rire entrouvre sa bouche
Et dévore les imprudents
Elle en attrape avec les dents
Sa bouche quand elle se couche
Reste rose et ses dents dedans
Quand le rire entrouvre sa bouche
Elle en attrape avec les dents
Sidonie a plus d’un amant
Qu’on le lui reproche ou l’en loue
Elle s’en moque également
Sidonie a plus d’un amant
Aussi jusqu'à ce qu’on la cloue
Au sapin de l’enterrement
Qu’on le lui reproche ou l’en loue
Sidonie aura plus d’un amant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sidoni ma więcej niż jednego kochanka
To znana rzecz
- Przyznała się z dumą.
Sidoni ma więcej niż jednego kochanka
Bo dla niej jest naga.
To jej najbardziej urocze ubrania
To znana rzecz
Sidoni ma więcej niż jednego kochanka
Ona bierze jej blond włosy
Jak w sieci
Bierze muchy i szerszenie
Ona bierze jej blond włosy
Do jego słonecznej śliwki
Lecą słabe motyle
Jak w sieci
Ona bierze jej blond włosy
Prowadzi ich za nos.
Jak mówią, grzechotnik
Ptaki, które oczarował
Prowadzi ich za nos.
Kiedy w nadęty rozprzestrzenia się
Jego język w ich zdumionych oczach
Jak mówią, grzechotnik
Prowadzi ich za nos.
Łapie go zębami
Kiedy śmiech otwiera usta
I pożera nierozsądnych
Łapie go zębami
Jej usta, kiedy kładzie się
Pozostaje róża i jej zęby w niej
Kiedy śmiech otwiera usta
Łapie go zębami
Sidoni ma więcej niż jednego kochanka
Niech zostanie ukarany lub pochwalony
Jej też to nie obchodzi.
Sidoni ma więcej niż jednego kochanka
Też, dopóki jej nie przybili.
Na pogrzebie choinki
Niech zostanie ukarany lub pochwalony
Sidoni będzie miała więcej niż jednego kochanka