Brigitte Fontaine — Conne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conne", wykonawca: Brigitte Fontaine.
Tekst piosenki
Je suis malheureuse!
Parce que je suis conne
Et que tout le monde est con
Parce que j’ai raté ma vie
J’ai raté mon évolution spirituelle
Je n’ai pas appartenu à un ordre initiatique
Conne
Je suis passé à coté de l’amour
L’amour
Quand il s’est presenté à moi
Avec ca mercedez rose bonbon
Et sa poitrine nue et dorée
Je l’ai laissé sur le bord de la route
Et je suis monté dans une 2 cheveaux pourries
Ou why’avait un chien qui puait
Conne (X2)
Je n’ai pas respecté mon père et ma mère
Y’a pas de secret, why’a pas de mystére
J’ai négligé mes droits envers l’univers
Au niveau do concret je suis archi tache
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique
Conne (X2)
Je ne sais même pas parler une langue étrangère
Je n’ai pas fait un travail sur mon corps
Et je suis incapable de passer l’aspirateur
Parce que je suis conne
Parce que je suis conne
Conne conne conne conne conne conne conne conne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieszczęśliwa!
Bo jestem głupia.
I że wszyscy są głupcami
Bo przegapiłem swoje życie.
Tęskniłem za moją duchową ewolucją
Nie należałem do porządku inicjacyjnego
Dureń
Straciłem z oczu miłość.
Lubow
Kiedy przyszedł do mnie.
Z ca samolubny różowy lizak
A jego piersi są nagie i złote
Zostawiłem go na poboczu drogi.
I wspiąłem się na 2 zgniłe warkocze
Albo Wee miał psa, który śmierdział
Dura (X2)
Nie szanowałem ojca i matki.
Bez tajemnic, bez tajemnic.
Zaniedbałem moje prawa do wszechświata.
Na konkretnym poziomie do jestem arcybiskupem
Nawet nie umiem grać na gitarze elektrycznej.
Dura (X2)
Nawet nie umiem mówić w obcym języku.
Nie pracowałem nad swoim ciałem.
I nie mogę odkurzyć
Bo jestem głupia.
Bo jestem głupia.
Dura, Dura, Dura, Dura, Dura, Dura, Dura, Dura, Dura, Dura