Brigitte Fontaine — Je Fume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Fume", wykonawca: Brigitte Fontaine.
Tekst piosenki
Je fume
Sans trêve et sans répit
Je fume
Pour l’amour de la vie
Je fume
A m’en relever la nuit
Paquet plein de délices
Petits cylindres clairs
Parfum d’or et d'épices
Et volutes sorcières
Braises dans la nuit blanche
Espoir et allégresse
Noces et petits dimanches
Tiges enchanteresses
Sexe bleu, liqueur douce
Charmant, puissant mensonge
Ciel pâle, odeur de rousse
Enigmatiques songes
Aile de papillon
Poudreuse et veloutée
Lys ailé, grand pardon
Riche et civilisé
Tour d’ivoire arrogante
Et triomphe assuré
Renaissance troublante
Envol prématuré
Cigarette marquée
De rouge, noir fatal
Cigarette jetée
Dans un puits de cristal
Cigarette chérie
Languide et dangereuse
Encens vers la Pythie
Caline tubéreuse
Cigarette fantôme
Goûtée, déjà finie
Cigarette à l’arôme
De poison trop exquis
Toi, plaisir sans rival
Amoureux serpent chaud
Minaret de santal
Rien jamais ne te vaut
A m’en relever la nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palę.
Bez rozejmu i bez wytchnienia
Palę.
Dla życia
Palę.
A mnie podnieść w nocy
Pełny pakiet przysmaków
Małe jasne cylindry
Zapach złota i przypraw
I woluty czarownic
Żar w białą noc
Nadzieja i radość
Ślub i małe niedziele
Urocze łodygi
Niebieski Seks, słodki likier
Urocze, potężne kłamstwo
Blady niebo, zapach Rudego
Tajemnicze sny
Skrzydło motyla
Sproszkowany i aksamitny
Skrzydlata Lilia, wielkie przebaczenie
Bogaci i cywilizowani
Arogancka wieża z Kości Słoniowej
I pewny triumf
Niepokojące odrodzenie
Przedwczesny lot
Oznaczony papieros
Czerwony, fatalny czarny
Rzucony papieros
W kryształowej studni
Ładny papieros
Ospały i niebezpieczny
Kadzidło do Pythii
Caline tuberosa
Upiorny papieros
Próbowałem, już skończyłem
Papieros o Smaku
Zbyt wyrafinowana trucizna
Ty, przyjemność bez rywala
Gorący wąż kochanek
Minaret sandałowy
Nic nigdy nie przebije Ciebie
A mnie podnieść w nocy