Bring Me The Horizon — It Never Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Never Ends", wykonawca: Bring Me The Horizon.
Tekst piosenki
It started off with a one night stand and lingered to a fling.
I'm sorry to all the soldiers, who didn't see me as a fake.
All you feel and all you want, you still need your blood.
Talons raised diffrent now you're upto no good.
Take my hand, show me the way.
We are the children that fell from grace.
Take my hand, show me the way.
We are the children who can't be saved.
One more nail in the coffin, one more foot in the grave.!
One more time, i'm on my knees, trying to walk away.
How has it come to this?
I've said it once, I've said it twice.
I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine.
That it's all just in my mind, but this has got the best of me and I can't seem to sleep.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.
I've said it once, I've said it twice.
I've said it a thousand fucking times.
You say this is suicide,I say this is a war..
And I'm losing the battle.
Man down! Man down!
This is, this is, oh!
Is this what you call love?
This is... a war..I can't..WIN!
One more nail in the coffin, one more for the ground.
One more time I'm on my knees, trying to walk away.
Everything I've loved, everything I lost.
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine.
That it's all just in my mind.
But this has got the best of me and I can't seem to sleep.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od jednonocnej przygody i trwało do romansu.
Przykro mi wszystkim żołnierzom, którzy nie widzieli we mnie fałszywki.
Wszystko, co czujesz i czego chcesz, nadal potrzebujesz swojej krwi.
Szpony podniesione różnie teraz jesteś do niczego.
Weź mnie za rękę i wskaż mi drogę.
Jesteśmy dziećmi, które straciły łaskę.
Weź mnie za rękę i wskaż mi drogę.
Jesteśmy dziećmi, których nie da się uratować.
Jeszcze jeden gwóźdź do trumny, jeszcze jedna stopa w grobie.!
Jeszcze raz klękam i próbuję odejść.
Jak do tego doszło?
Powiedziałem to raz, powiedziałem to dwa razy.
Mówiłem to tysiąc razy, że nic mi nie jest.
Że to wszystko jest tylko w mojej głowie, ale to jest we mnie najlepsze i nie mogę spać.
Nie chodzi tylko o to, że jesteś ze mną sam, ale o to, że nigdy nie odejdziesz.
Powiedziałem to raz, powiedziałem to dwa razy.
Mówiłem to tysiąc razy.
Ty mówisz, że to samobójstwo, ja mówię, że to wojna..
I przegrywam bitwę.
Mamy rannego! Mamy rannego!
To jest, to jest, oh!
To nazywasz miłością?
To jest... wojna..Nie mogę..Wygraj!
Jeszcze jeden gwóźdź do trumny, jeszcze jeden do ziemi.
Jeszcze raz klękam i próbuję odejść.
Wszystko, co kochałem, wszystko, co straciłem.
Powiedziałem to raz, dwa razy, tysiąc razy, że nic mi nie jest.
Że to wszystko jest tylko w mojej głowie.
Ale to mnie zaskoczyło i nie mogę spać.
Nie chodzi tylko o to, że jesteś ze mną sam, ale o to, że nigdy nie odejdziesz.
Nie chodzi tylko o to, że jesteś ze mną sam, ale o to, że nigdy nie odejdziesz.
Każda sekunda, każda minuta, każda godzina, każdy dzień nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy!
Każda sekunda, każda minuta, każda godzina, każdy dzień nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy!
Każda sekunda, każda minuta, każda godzina, każdy dzień nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy!
Każda sekunda, każda minuta, każda godzina, każdy dzień nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy!