Bring Me The Horizon — Suicide Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Season", wykonawca: Bring Me The Horizon.
Tekst piosenki
We stare at broken clocks, the hands don’t turn anymore.
The days turn into nights, empty hearts and empty places.
The day you lost him, I slowly lost you too.
For when he died, he took a part of you.
No time for farewells, no chances for goodbyes.
No explanations, no fucking reasons why.
I watched it eat you up, pieces falling on the floor.
We stare at broken clocks, the hands don’t turn anymore.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
I would climb my way to heaven, and bring him back home again.
Don’t give up hope, my friend, this is not the end.
We stare at broken clocks, the hands don’t turn anymore.
The days turn into nights, empty hearts and empty places.
The day you lost him, I slowly lost you too.
For when he died, he took a part of you.
Death is only a chapter, so let’s rip out the pages of yesterday.
Death is only a horizon. And I’m ready for the sun, I’m ready for the sun,
to set.
THIS IS SUICIDE SEASON!
If only sorrow could build a staircase, or tears could show the way.
We would climb our way to heaven, and bring him home again.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
We would climb our way back to heaven, and bring him home again.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
We would climb our way to heaven, and bring him home again.
This is Suicide Season.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
We would climb my way to heaven, and bring him back home again.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
We would climb our way to heaven, and bring him back home again.
We would do anything to bring him back to you.
We would do anything to end what you’re going through.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
I would climb my way to heaven, and bring him home again.
I would do anything to bring him back to you.
Because if you got him back, I would get back the friend that I once knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrujemy się w zepsute zegary, a ręce przestają się obracać.
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca.
W dniu, w którym go straciłaś, ja powoli traciłam też Ciebie.
Gdy umarł, wziął część ciebie.
Nie ma czasu na pożegnania, nie ma szans na pożegnania.
Bez wyjaśnień, bez pierdolonych powodów.
Patrzyłem, jak cię pożera, kawałki spadające na podłogę.
Wpatrujemy się w zepsute zegary, a ręce przestają się obracać.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspiąłbym się do nieba i przywiózł go z powrotem do domu.
Nie trać nadziei, przyjacielu, to nie koniec.
Wpatrujemy się w zepsute zegary, a ręce przestają się obracać.
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca.
W dniu, w którym go straciłaś, ja powoli traciłam też Ciebie.
Gdy umarł, wziął część ciebie.
Śmierć to tylko rozdział, więc wyrwijmy wczorajsze strony.
Śmierć to tylko horyzont. I jestem gotowy na słońce, jestem gotowy na słońce,
do startu.
TO SEZON SAMOBÓJCÓW!
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, albo łzy wskazałyby drogę.
Wspinaliśmy się do nieba i sprowadzaliśmy go do domu.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspinaliśmy się z powrotem do nieba i sprowadzaliśmy go do domu.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspinaliśmy się do nieba i sprowadzaliśmy go do domu.
To sezon samobójców.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspinaliśmy się do nieba i sprowadzaliśmy go z powrotem do domu.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspinaliśmy się do nieba i sprowadzaliśmy go z powrotem do domu.
Zrobilibyśmy wszystko, żeby go do ciebie sprowadzić.
Zrobilibyśmy wszystko, by zakończyć to, przez co przechodzisz.
Gdyby tylko smutek mógł zbudować schody, nasze łzy mogłyby wskazać drogę.
Wspiąłbym się do nieba i sprowadził go do domu.
Zrobiłabym wszystko, żeby go do ciebie sprowadzić.
Bo jeśli go odzyskasz, odzyskam przyjaciela, którego kiedyś znałem.