Bring Me The Horizon — The Comedown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Comedown", wykonawca: Bring Me The Horizon.
Tekst piosenki
Here I am, once again. just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so ill die in it.
Tell all my friends i said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes
I can’t go on like this.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it!
And I can’t believe that,
its getting harder just to feel alive!
its getting harder just to feel alive!
Curtains close- take a bow. I think we fooled all of them now.
Who you are, what you say, what you do each and every single day.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so god help me die in it.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
& i dug my GRAAAVE. So i’ll lie in it. Ive made my bed, so i’ll die in it,
DIE IN IT!
ID RATHER LIVE, THAN LIVE FOREVER
Im knocking on deaths door, but you’re already dead.
Its either now or fucking never. And that night, we meant every word we said.
ALL I CAN SAY!
All i can say for sure is, we’re coming out tonight!
All i can say for sure is, we’re coming up tonight!
(Just like the living dead…
just like the living dead…
just like the living dead…
ive got a taste for something
and i don’t want it, I just need it)
AND I CAN’T BELIEVE THAT!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that,
it’s getting harder just to feel alive!!!
It’s getting harder just to feel alive!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jestem. jak stado wilków.
Niebo było kiedyś wybrukowane złotem, teraz pada na nas wszystkich.
Tak źle w nim leżę. Wykopałem swój grób tak bardzo, że umrę w nim.
Powiedz wszystkim moim przyjaciołom, że się pożegnałem, zaciśnięte zęby i trzepoczące Oczy.
Nie mogę tak dłużej.
Tak jak żywe trupy, mam ochotę na coś.
I nie chcę tego, po prostu tego potrzebuję!
I nie mogę w to uwierzyć.,
coraz trudniej jest poczuć, że żyje!
coraz trudniej jest poczuć, że żyje!
Zasłoń zasłony-ukłoń się. Myślę, że oszukaliśmy ich wszystkich.
Kim jesteś, co mówisz, co robisz każdego dnia.
Tak źle w nim leżę. Wykopałem grób, więc niech Bóg ma mnie w nim w opiece.
Tak jak żywe trupy, mam ochotę na coś.
I nie chcę tego, po prostu tego potrzebuję.
Nie mogę w to uwierzyć!
Tak jak żywe trupy, mam ochotę na coś.
I nie chcę tego, po prostu tego potrzebuję.
Nie mogę w to uwierzyć!
& I dug my GRAAAVE. Więc się w nim położę. Pościeliłem łóżko, więc w nim umrę.,
ZDYCHAJ W NIM!
WOLĘ ŻYĆ, NIŻ ŻYĆ WIECZNIE.
Pukam do drzwi śmierci, ale ty już nie żyjesz.
Teraz albo nigdy. I tamtej nocy, mówiliśmy poważnie każde słowo, które powiedzieliśmy.
WSZYSTKO CO MOGĘ POWIEDZIEĆ!
Mogę tylko powiedzieć, że wychodzimy dziś wieczorem!
Wszystko co mogę powiedzieć na pewno to to, że przyjedziemy dziś wieczorem!
(Just like the living dead…
just like the living dead…
just like the living dead…
mam ochotę na coś.
and i don ' t want it, I just need it)
NIE MOGĘ W TO UWIERZYĆ!
Tak jak żywe trupy, mam ochotę na coś.
I nie chcę tego, po prostu tego potrzebuję.
Nie mogę w to uwierzyć!
Tak jak żywe trupy, mam ochotę na coś.
I nie chcę tego, po prostu tego potrzebuję.
I nie mogę w to uwierzyć.,
coraz trudniej jest poczuć, że żyje!!!
Coraz trudniej jest poczuć, że żyje!!!