Brings — Kölsche Jung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kölsche Jung", wykonawca: Brings.
Tekst piosenki
Deutsch-Unterricht, dat wor nix för mich
denn ming Sprooch die jof et do nit
«sprech ödentlich» hät de Mam jesaht
Di Zeuchniss dat weed keene Hit
Ich sprech doch nur, ming eijene Sproch
wuss nit, wat se vun mir will
ejhal wat ich saachen dät,
et wor verkeht
Denn ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
ich ben ne Kölsche Jung
Hück ben ich jlöcklich, dat ich et kann
uns Sprooch, die mäht uns doch us mor hürt schon von Wiggem
wenn eener Kölsch schwaad
do föhl ich mich direkt zu Hus
Wemmer se spreche, dann läävt se noch lang
dann jeht se och niemols kapott
uns Sprooch iss en Jeschenk,
vom leeve Jott
Denn ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Ich bin ein Kölsche Jung…
Ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
(Dank an Nicole van Gumpel für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekcje języka niemieckiego, że nic dla mnie
ponieważ Ming Sprooch jof et do nit
"mowy ödentlich" powstało uzależniające de Mam jesaht
Di Zeuchniss dat weed Keene Heath
Mówię tylko, Ming Eijene Sproch
wuss gnida, Wat se vun chce mnie
ejhal i Wat SAACHEN DAT,
et wor verkeht
Bo ja BEN tylko ne Kölsche Młody
ONZ mie Hätz, dat.
Op D ' R Strauss han ming i Sprooch jeliehrt
i każde słowo jest jak
Op minger
i ben ne Kölsche Młody
O-O-O…
i ben ne Kölsche Młody
Hück Ben ja jlöcklich, et mogę dat
jesteśmy Sproochem, który Kosi nas, ale us mor hurt już od Wiggem
kiedy eener Kölsch schwaad
do föhl i prosto do gęsi
Wemmer se mówi, se nadal długo się śmieje
następnie se och niemols kapott jeht
nas Sprooch iss en Jeschenk,
leeve Jott
Bo ja BEN tylko ne Kölsche Młody
ONZ mie Hätz, dat.
Op D ' R Strauss han ming i Sprooch jeliehrt
i każde słowo jest jak
Op minger
i ben ne Kölsche Młody
O-O-O…
Jestem Młody…
I Ben tylko ne Kölsche Młody
ONZ mie Hätz, dat.
Op D ' R Strauss han ming i Sprooch jeliehrt
i każde słowo jest jak
Op minger
i ben ne Kölsche Młody
O-O-O…
Kölsche Young
O-O-O…
Kölsche Young
O-O-O…
I Ben tylko ne Kölsche Młody
ONZ mie Hätz, dat.
Op D ' R Strauss han ming i Sprooch jeliehrt
i każde słowo jest jak
Op minger
i ben ne Kölsche Młody
O-O-O…
Kölsche Young
O-O-O…
Kölsche Young
O-O-O…
(Dzięki Nicole Van Gumpel za tekst)