Brinsley Schwarz — Silver Pistol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Pistol", wykonawca: Brinsley Schwarz.
Tekst piosenki
Once I made a fortune
But I wouldn’t play their stupid games
With these orders to the holy land
And a silver pistol to blow my brains
I became a drifter
Blown by wind and froze by rain
Even talking to the JBL
The things I hear don’t sound the same
Sultry Senorita
Strums an out of tune guitar
Only waiting for the morning
But she leaves town in a brand new car
Yea, but even so
Soon comes a hassle with the CID
Stop whatever you’re doing now
And here’s your problem — 1,2,3
One, two, three, four
It’s bound to be said
Seven by five
It’s one hell of a fall
You may think you’ve got something together
But that shitty city wind will come and take it all
Now your man, he don’t feel good
He can’t stop thinking that his life has changed
Living down on the Avenue
With a silver pistol to blow his brains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś zbiłem fortunę.
Ale nie grałbym w ich głupie gierki.
Z tymi orderami do Ziemi Świętej
I srebrny pistolet, który rozwali mi mózg.
Zostałem włóczęgą.
/ Align = "left" /
Nawet rozmowa z JBL
To, co słyszę, nie brzmi tak samo.
Sultry Senorita
Strums an out of tune guitar
Only waiting for the morning
Ale wyjeżdża z miasta nowym samochodem.
Tak, ale mimo to
Wkrótce przychodzi problem z CID
Przestań robić to, co teraz robisz.
And here ' s your problem-1,2,3
Raz, dwa, trzy, cztery
"It' s bound to be said"
Seven by five
To piekielny upadek.
Możesz myśleć, że masz coś razem.
Ale ten gówniany miejski wiatr przyjdzie i zabierze wszystko
Twój człowiek nie czuje się dobrze.
Nie może przestać myśleć, że jego życie się zmieniło.
Living down on the Avenue
Ze srebrnym pistoletem, który rozwali mu mózg.