Brisa Roche — Dans Le Vert De Ses Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Le Vert De Ses Yeux", wykonawca: Brisa Roche.
Tekst piosenki
Dans le vert de ses yeux
Il y avait d’autres terres
Dans l’immense clairière
Des châteaux fabuleux
Et rien n'était chimère
Dans le vert de ses yeux
Dans le vert de ses yeux
Il y avait l’espérance
Un jour je m’en souviens
Elle m’invita sans méfiance
Au pays qui est le sienAu pays de ses yeux
Elle marchait devant moi
Elle sautillait légère
Sur le sentier étroit
Que bordait la bruyère
Mais chacun de mes pas
Faisait crouler la terre
Un abîme s’est creusé
Dans le vert de ses yeux
Et sans même un adieu
Je la vis s'éloigner
Et plus je l’appelais
Et plus je la perdais
J’ai perdu mon amour
Dans un pays d’amour
Et j’ai cherché en vain
Pour retrouver le chemin
Qui mène sous d’autres cieux
Au pays de ses yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zieleni jego oczy
Były inne ziemie
Na ogromnej polanie
Bajkowe zamki
I nic nie było chimerą
W zieleni jego oczy
W zieleni jego oczy
Była nadzieja
Kiedyś o tym przypomniałem.
Zaprosiła mnie, niczego nie podejrzewając
W kraju, który jest jego ojczyzną jego oczu
Szła przede mną.
Podskakiwała lekko.
Na wąskiej ścieżce
Co graniczyło z wrzosem
Ale każdy mój krok
Zawaliła się ziemia
Otchłań się otworzyła
W zieleni jego oczy
I nawet bez pożegnania
Widziałem, jak wychodzi.
I im więcej nazwałem go
Im bardziej ją straciłem.
Straciłem miłość.
W Krainie miłości
I szukałem na próżno
Aby znaleźć drogę
Który prowadzi pod inne niebo
W Krainie jego oczu